华新社

7 木头人求真爱（第1页）

“那家伙喜欢什么样的女人？”

“他在孤儿院里长大，恐怕没见识过什么真正的女人，那种纯情的、单纯的女孩应该更容易吸引他的注意。”

佳藤香子算不上一个真正的美人，如果不加化妆的把她扔在一堆中国女人里面，别人甚至都不会感觉到她有什么特殊之处。

平平无奇的脸，平平无奇的眼，平平无奇的嘴，平平无奇的腿——甚至平平无奇的胸。

但是，只要给香子一枝笔，眨眼之间，香子就会像那条中国传说中被画了眼睛的龙一样，马上变得生动起来。

那种艳丽，那种风韵，那种媚到骨子里的风情，都会让任何男人瞬间产生极为正常的生理反应。

现在，她的手里就有一支笔。

半小时后，一个梳着细卷烫头，穿着蓝白衫百褶裙，腿着裤袜，脚蹬黑色小皮鞋，看上去很是纯情的知识女性就出现在了镜子里面。

佳藤香子满意的点点头，从桌上拿起一个自认为很朴素的白色小书包，噔噔噔的向基地文化课的教室走去。

“大家看一下，这是什么？注意，请用日文回答。”

讲台上的中文老师三十余岁，戴着一副黑框眼镜，看上去文质彬彬，有点梁家辉戴眼镜的既视感。

他摇晃着手里的一封信纸，循循善诱的向大家提问。

“手纸！”

下面的所有学员都面带笑意的用日文回答。

晚上的文化课，对经历了一白天艰苦训练的学员来说，与其说是学习，倒不如说是放松，大家都很有兴趣的看着台上的中文老师，猜测着他今天会搞什么新花样。

“没错，是手纸，但这只是日文中的说法，我们日文，把写信用的信纸称为‘手纸’，但大家知道，在中文里面，‘手纸’是什么意思吗？”

台上的中文教师笑着问。

“厕纸！”

有些有基础的学员已经回答了出来。

教室里一阵哄笑，“手纸”

在两国语言中的意义可谓天壤之别，在日语中是信纸，在中文里是厕纸。

如果搞错了就很尴尬了。

“很好笑吗？”

中文教师的脸色刷的一下严峻起来，他用冷峻的目光扫视着全场，声音低沉的说道：“我以前的一个潜伏到汉口的同僚，就是因为这件事暴露了，他在写信的时候，让旁边的人把‘手纸’递一下，恰好那个人学过一点日文，懂的‘手纸’在中文和日文之间的差异，立刻就产生了怀疑。”