华新社

第11章 华严经第十一附音频毗卢遮那品第六（第6页）

我以佛智光，见佛所行道。

（我以佛的智慧之光，见到了佛所行的道。

）

我观佛刹海，清净大光明，（我观照佛的刹海，清净的大光明，）

寂静证菩提，法界悉周遍。

（寂静地证得了菩提，法界全部周遍。

）

我当如世尊，广净诸刹海，（我也应当像世尊那样，广泛地清净众多刹海，）

以佛威神力，修习菩提行。

（以佛的威神之力，修行菩提行。

）

"

各位佛子们！

那时，大威光菩萨因为见到了一切功德山须弥胜云佛，承事供养，所以在如来所心得以开悟，为世间众生展示了如来往昔的行为海洋，展示了往昔菩萨的行为方便，展示了一切佛的功德海洋，展示了普遍进入法界的清净智慧，展示了在所有道场中成佛的自在力量，展示了佛的力量无畏、无差别的智慧，展示了普遍显示如来身，展示了不可思议的佛神变，展示了庄严无量清净的佛土，展示了普贤菩萨的所有行愿，使如须弥山微尘数的众生发起菩提心，使佛刹微尘数的众生成就如来清净的国土。

"

"

各位佛子们！

那时，一切功德山须弥胜云佛为了大威光菩萨而说出了颂歌：

“善哉大威光，福藏广名称，（伟大的威光啊，你那充满福德的名字远播，）

为利众生故，发趣菩提道。

（为了利益众生的缘故，你发心走向菩提大道。

）

汝获智光明，法界悉充遍，（你获得了智慧的光明，这光明充满了整个法界，）

福慧咸广大，当得深智海。

（福德与智慧都如此广大，你定能获得深邃的智慧之海。

）

一刹中修行，经于刹尘劫，（在一刹那一刹那中修行，经历了无数劫尘般的岁月，）

如汝见于我，当获如是智。

（就像你见到我一样，你应当获得这样的智慧。

）

非诸劣行者，能知此方便，（不是那些修行低劣的人能够理解这样的方便法门，）

获大精进力，乃能净刹海。

（唯有获得大精进力的人，才能净化无量的刹土。

）

一一微尘中，无量劫修行，（在每一粒微尘中，都经历了无量劫的修行，）

彼人乃能得，庄严诸佛刹。

（这样的人才能够得到庄严的佛陀刹土。