华新社

第50章 华严经第五十卷白话译文如来出现品第三十七之一（第1页）

《大方广佛华严经》第五十卷（白话译文）如来出现品第三十七之一

如来出现品第三十七之一

那时候，佛祖从他的额头中间的白毫发出了一道非常强烈的光芒，这光芒叫做“如来出现”

，伴随着无数的光明。

这光芒照亮了四面八方，甚至整个宇宙，绕了十圈，展示了佛祖无限的自由和智慧，唤醒了无数的菩萨，震动了所有方向的世界，消除了所有的痛苦，照亮了所有佛的宫殿，让所有佛的座位和集会都显现出来。

做完这些之后，光芒又绕着菩萨们转了一圈，最后进入了一位名叫“如来性起妙德菩萨”

的头顶。

这时，所有在场的人都感到非常高兴和激动，心想：“真是太神奇了！

现在佛祖发出了这么强烈的光芒，他一定会讲述一些非常深奥的法门。”

接着，如来性起妙德菩萨坐在莲花宝座上，露出右肩，跪着合掌，全神贯注地向佛祖祈祷，并且唱了一首歌颂佛祖的诗：

“正觉功德大智出，普达境界到彼岸，（正觉的功德，大智慧涌现，普遍到达境界的彼岸，）

等于三世诸如来，是故我今恭敬礼。

（等同于三世的如来，因此我今天恭敬地礼拜。

）

已升无相境界岸，而现妙相庄严身，（已经升到了无相的境界彼岸，而显现妙相庄严之身，）

放于离垢千光明，破魔军众咸令尽。

（放出离垢的千光明，破除魔军，使他们全部消尽。

）

十方所有诸世界，悉能震动无有余，（十方所有的世界，都能够震动没有剩余，）

未曾恐怖一众生，善逝威神力如是。

（未曾使一个众生感到恐怖，善逝的威神之力就是这样。

）

虚空法界性平等，已能如是而安住，（虚空法界的本性平等，已经能够这样安住，）

一切含生无数量，咸令灭恶除众垢。

（一切含生没有数量，都能够灭除恶行清除众垢。

）

苦行勤劳无数劫，成就最上菩提道，（苦行勤劳无数劫，成就最上的菩提之道，）

于诸境界智无碍，与一切佛同其性。

（在各种境界中智慧没有障碍，与一切佛同其本性。

）

导师放此大光明，震动十方诸世界，（导师放出这样的大光明，震动十方诸世界，）

已现无量神通力，而复还来入我身。

（已经显现无量神通力，又回到我的身内。

）

决定法中能善学，无量菩萨皆来集，（在决定法中能够善于学习，无量菩萨都来聚集，）

令我发起问法心，是故我今请法王。

（令我发起问法的心，因此我今天请求法王。

）

今此众会皆清净，善能度脱诸世间，（今天的聚会都非常清净，善于度脱各种世间，）