华新社

第30章 华严经第三十卷白话译文十回向品第二十五之八(第8页)

夜中随住昼亦住,半月一月亦随住,(无论是夜晚还是白天,半月或一个月,菩萨都随住其中,)

若年若劫悉住中,真如如是行亦然。

(无论是多少年或劫,都住在其中,真如如此,菩萨的行为也是如此。

所有三世及刹土,一切众生与诸法,(所有三世以及刹土,一切众生和诸法,)

悉住其中无所住,以如是行而回向。

(都住在其中,但又无所住,用这样的行为来回向。

譬如真如本自性,菩萨如是发大心,(就像真如的本自性一样,菩萨也发起了大心,)

真如所在无不在,以如是行而回向。

(真如所在之处无不在,用这样的行为来回向。

譬如真如本自性,其中未曾有一法,(就像真如的本自性,其中未曾有一法,)

不得自性是真性,以如是业而回向。

(不能得到自性的才是真性,用这样的业来回向。

如真如相业亦尔,如真如性业亦尔,(真如的相状业也是这样,真如的性质业也是这样,)

如真如性本真实,业亦如是同真如。

(真如的性质本来真实,业也如此,同于真如。

譬如真如无边际,业亦如是无有边,(就像真如没有边际,业也是如此没有边界,)

而于其中无缚着,是故此业得清净。

(而在其中没有束缚,因此这样的业得以清净。

如是聪慧真佛子,志愿坚固不动摇,(这样的聪明智慧的真正佛子,志愿坚固不动摇,)

以其智力善通达,入于诸佛方便藏。

(用他的智力善巧通达,进入诸佛的方便宝藏。

觉悟法王真实法,于中无着亦无缚,(觉悟法王的真实法,在其中无有执着也无束缚,)

如是自在心无碍,未曾见有一法起。

(如此自在的心无有障碍,未曾见到有一法生起。

如来法身所作业,一切世间如彼相,(如来法身所作的业,一切世间如同那样的相状,)

说诸法相皆无相,知如是相是知法。

(说诸法的相状都是无相,知道这样的相就是知道法。

菩萨住是不思议,于中思议不可尽,(菩萨住在不可思议之中,在其中思议也不能穷尽,)

入此不可思议处,思与非思皆寂灭。

(进入这个不可思议的地方,思与非思都寂灭了。

本月排行榜
热门小说推荐
末世重生之归途

末世重生之归途

曾经以为身处地狱,后来发现,有他的地方就是天堂末世到来,夏初错估人心,能核被毁,身体残疾。所有人都想将她往死里踩,唯独陆聿修倾尽所有的对她好,就算最后为了她丢掉性命,他也无怨无悔夏初拖着残躯...

重生追妻为上

重生追妻为上

情若自控,要心何用重生而来的百里奈禾,心中只有一个信念,那就是永远的守在南宫梦拾的身边,不论祸福旦夕皆不能阻。...

暖婚似火:顾少,轻轻宠

暖婚似火:顾少,轻轻宠

未婚夫背叛,唐沫儿一不小心招惹上了京都豪门贵胄顾墨寒。某天,唐沫儿捏着手里的两道红杠杠,怒,顾少,你为什么要搞大我的肚子顾墨寒将一个小奶娃塞到她怀里,老婆,乖,那是二胎。于是唐沫儿奶完了大...

没事还能探探花。...

每日热搜小说推荐