华新社

第7章 索恩的梦想1－为国家使用魔法（第1页）

如果您愿意，请在脑中描绘这样一幅图景：一个人日复一日地坐在自己的藏书室里，不挪动地方。

这个人身材矮小，毫无魅力。

他的面前摊开着一本书。

足够的笔、削笔刀、墨水、纸张、笔记本，都摆在手边上。

房间里总是生着火——他可离不开火，一丝寒意都令他坐立难安。

屋里的陈设迎时改换，而屋里的他却一成不变。

透过三扇大窗，能看到一派英格兰乡间风光：春令人平静，夏令人愉悦，秋飘来伤感，冬送来阴霾——真是典型的英伦景致！

虽然景致四时不同，却激不起这位先生半点兴趣——他的双眼离不开书本！

他当然也会像别人那样锻炼身体：在晴朗干燥的日子里，穿过花园，绕着小树林子散散步；到了雨季，就在灌木丛附近走几步。

然而，他对于花园、树木、灌木丛知之甚少。

藏书室的桌子上总有本书等着他呢，即使散着步，他眼前仍是书上的行行字迹、论理推想，他老想着去翻开下一页，手指头直痒痒。

他也和邻居见见面，每个季度大约有个两三次：这到底是在英格兰，无论你人有多无趣多刻薄，你的邻居们绝不会容你隐居遁世。

他的邻居们总是主动上门拜访，邀请他吃顿便饭或是参加舞会，并把名片留给他的仆人。

他们是一番好意，他们感觉一个人若是独来独往，有百害而无一利；他们也是满心好奇，想看看这位先生自上一次露面之后可有改变。

然而事实总令他们失望。

即便见了面，这位先生同他们也无话可讲。

于是，大家一致认为，他是全约克郡最最乏味的人。

索恩先生人虽然乏味，心眼也小，志向却不小，他一心要使魔法重返英格兰。

亨先生若是得知，也会赞其为鸿鹄。

这鸿鹄之志已在心里盘桓太久，为了使它成为现实，索恩先生如今决定南下伦敦。

齐尔德迈斯向他保证，此刻正是有利时机。

齐尔德迈斯可是个万事通，他连街头巷尾孩子们玩的游戏都一清二楚，即便那些游戏早被其他成年人遗忘；他能把炉火边老年人心里琢磨的事都猜个透，即便多少年来别人都不曾过问；他了解那隆隆的战鼓、嗡嗡的号角是如何把年轻人怂恿到了战场上——他当然也能预感到，他们未来的光荣填不满一酒盅，即将遭受的痛苦却能塞满一炮筒。

路上走过一个打扮光鲜的律师，齐尔德迈斯瞄上一眼，便能猜出他的家底儿。

被齐尔德迈斯摸透的事情，总令他微笑，有些事甚至把他惹得大笑出声，然而，没有一件事能唤起他半个钢镚儿重的怜悯。

于是，当齐尔德迈斯对主人说：“去伦敦吧，现在就动身。”

索恩先生采纳了他的建议。

“我唯一不太乐意的，”