华新社

第62章 华严经第六十二卷白话译文入法界品第三十九之三（第3页）

（忍辱如同牢庄严，让我乘坐此乘！

）

禅定三昧箱，智慧方便轭，（禅定如同三昧的箱，智慧如同方便的轭，）

调伏不退转，令我载此乘！

（调伏不退转，让我乘坐此乘！

）

大愿清净轮，总持坚固力，（大愿如同清净的轮，总持如同坚固的力量，）

智慧所成就，令我载此乘！

（智慧所成就，让我乘坐此乘！

）

普行为周校，悲心作徐转，（普行如同周校，悲心如同徐转，）

所向皆无怯，令我载此乘！

（所向皆无怯，让我乘坐此乘！

）

坚固如金刚，善巧如幻化，（坚固如同金刚，善巧如同幻化，）

一切无障碍，令我载此乘！

（一切无障碍，让我乘坐此乘！

）

广大极清净，普与众生乐，（广大极清净，普遍给予众生快乐，）

虚空法界等，令我载此乘！

（虚空法界等，让我乘坐此乘！

）

净诸业惑轮，断诸流转苦，（清净各种业惑的轮，断除各种流转之苦，）

摧魔及外道，令我载此乘！

（摧灭魔及外道，让我乘坐此乘！

）

智慧满十方，庄严遍法界，（智慧充满十方，庄严遍及法界，）

普洽众生类，令我载此乘！

（普遍润泽众生，让我乘坐此乘！

）

清净如虚空，爱见悉除灭，（清净如同虚空，爱见全部消除，）

利益一切众，令我载此乘！

（利益一切众生，让我乘坐此乘！

）

愿力速疾行，定心安隐住，（愿力如同速疾行，定心如同安隐住，）

普运诸含识，令我载此乘！

（普运诸含识，让我乘坐此乘！

）

如地不倾动，如水普饶益，（如同地不倾动，如同水普遍饶益，）