华新社

第2章 初发扬子寄元大校书 韦应物的离情别绪与人生感慨（第1页）

原文：

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。

赏析：

一、原文释义：

悲伤地离开亲爱的友人，船只缓缓驶入迷蒙的烟雾。

我这个将要归返洛阳的人，听着广陵城的残钟，望着远处的树影。

今日在此与你分别，不知何处还能再次相逢。

世事就像那波涛中的小船，顺流逆流又怎能由人而定。

二、诗篇背景：

诗人韦应物在初离广陵前往洛阳时，写给友人元大校书，抒发了离别的不舍和对人生无常的感慨。

当时的社会环境动荡不安，人们的生活充满了变数，这种背景使得诗人在离别之时，内心的情感更加复杂深沉。

三、赏析分享：

1离情的细腻描绘：“凄凄去亲爱，泛泛入烟雾”

，开篇即以“凄凄”

二字定下了悲伤的基调，生动地展现了与亲爱之人分别时那痛彻心扉的心情。

“泛泛”

一词，精妙地描绘出船只在烟雾中缓缓前行的情景，那种漫无目的、随波逐流之感，犹如离人迷茫无助的心境。

诗人用简洁而精准的语言，将内心深处如潮水般汹涌的哀伤淋漓尽致地展现出来，让读者仿佛能亲身感受到那沉重得令人窒息的离愁别绪。

2情景交融的妙处：“归棹洛阳人，残钟广陵树”

，这两句堪称情景交融的典范。

诗人以“归棹”

点明自己归返洛阳的行程，而“残钟”

与“广陵树”

则共同勾勒出一幅充满诗意又略带凄凉的画面。

远处传来的断断续续、若有若无的钟声，在空旷的广陵城中悠悠回荡，与岸边依稀可见的树木相互映衬。