华新社

第28章 华严经第二十八卷白话译文十回向品第二十五之六（第2页）

菩萨摩诃萨听到佛法时非常高兴，心中生起了纯净的信心，他们愿意用自己的身体来供养所有的佛陀，愉快地信仰并理解无上的佛法宝藏，在所有佛陀的教导中感受到父母般的关爱；他们阅读、背诵、接受并持有无碍的道法，普遍深入无数的法门、大智慧的宝藏、所有善根的入口；他们的心总是记住无数的佛陀，进入佛的境界，深刻理解法的义理；他们能够用如来微妙的梵音，兴起佛法之云，降下佛法之雨，勇猛而自由自在；他们能够详细解释所有智者在第一之地的成就，完全实现萨婆若乘，用无量的法门满足所有根基。

佛子们，菩萨摩诃萨在所有佛陀那里听到这样的法，感到无比的欢喜，安住在正法中；他们自己消除了疑惑，也帮助他人消除疑惑；他们的心总是充满喜悦，功德圆满；他们的善根完全具备，心意持续不断；他们总是利益众生，心中永不枯竭；他们获得了最卓越的智慧，成就了金刚藏；他们亲近所有的佛陀，净化所有的佛国，总是勤奋地供养所有的如来。

菩萨在这个时候，用这些善根为众生祈福，他们说：“愿所有的众生都能得到最圆满、最卓越的身体，被所有佛陀所接纳；愿所有的众生总是接近佛陀，依靠佛陀而住，总是能看到佛陀，从未远离；愿所有的众生都能得到纯净、不可破坏的身体，具备所有的功德和智慧；愿所有的众生总是勤奋供养所有的佛陀，实践最终的梵行，无所获得；愿所有的众生得到无我的身体，远离我和我所；愿所有的众生都能分身遍及十方的佛国，像影子一样出现而没有来去；愿所有的众生得到自由自在的身体，普遍前往十方，无我无受；愿所有的众生从佛的身体中诞生，在如来无上的家庭中；愿所有的众生得到法力的身体，具有强大的忍耐力，无人能够破坏；愿所有的众生得到无比的身体，成就如来的清净法身；愿所有的众生成就出世的功德之身，生于无所得的清净法界。”

这就是菩萨摩诃萨用身体供养佛陀的善根回向；他们希望众生永远安住在三世诸佛的家中。

佛子们，菩萨摩诃萨用自己的身体布施给所有众生，希望普遍使众生成就善根，记住善根，菩萨摩诃萨自愿成为大明灯，能够照亮所有众生；成为众生快乐的源泉，能够吸引所有众生；成为妙法的宝藏，能够支持所有众生；成为纯净的光明，能够启发所有众生；成为世界的光影，让众生总是能看到；成为善根的因缘，让众生总是能遇到；成为真正的善良知识，让所有众生都受到教导；成为平坦的道路，让所有众生都能行走；成为无上的具足安乐，让所有众生远离苦难，得到清净；成为明亮清净的太阳，为世间带来平等的利益。

菩萨在这个时候，用这些善根为众生祈福，他们说：“愿所有的众生总是接近佛陀，进入佛的智慧之地；愿所有的众生得到顺从的智慧，安住在无上的觉悟中；愿所有的众生总是在佛的聚会中，心意得到良好的调伏；愿所有的众生的行为有规则，具有佛的威仪；愿所有的众生都得到涅盘，深刻理解法的义理；愿所有的众生具备知足的行为，生于如来的家中；愿所有的众生舍弃无明的欲望，安住在佛的志向和快乐中；愿所有的众生产生胜妙的善根，坐在菩提树下；愿所有的众生杀死烦恼的贼，远离怨恨的心；愿所有的众生完全保护所有佛法。”

这就是菩萨摩诃萨用身体布施给所有众生的善根回向；他们希望利益所有众生，使众生得到无上的安全和宁静的地方。

佛子们，注意了！

菩萨摩诃萨用自己的身体来服侍佛陀，他们在所有佛陀的心中，怀着深深的感恩之情，就像对待父母一样，对所有佛陀产生深深的敬仰和喜爱；他们以一颗纯净的心，守护佛的菩提，安住在佛法之中；他们远离世俗的想法，投生在如来的家庭；他们顺从所有佛陀，远离魔的境界；他们完全理解所有佛陀的行为，成就所有佛法的工具。

菩萨在这个时候，用这些善根为众生祈福，他们说：“愿所有的众生都能得到纯净的心，用所有的智慧之宝来装饰自己；愿所有的众生安住在善良的调伏之中，远离所有的不善行为；愿所有的众生得到不可破坏的坚固的眷属，普遍能够接受佛陀的正法；愿所有的众生成为佛的弟子，达到菩萨的灌顶之地；愿所有的众生总是被佛陀所接纳，永远远离所有的不善之法；愿所有的众生顺从佛陀，修行菩萨最优越的法门；愿所有的众生进入佛的境界，全部得到智慧的预言；愿所有的众生与所有佛陀完全平等，对所有佛法都自由自在；愿所有的众生总是被佛陀所接纳，总是能够修行不执着的行为；愿所有的众生总是成为佛陀的第一侍者，所有佛所修行的智慧行为。”

这就是菩萨摩诃萨服侍佛陀的善根回向；他们希望证得佛陀的菩提，希望救护所有众生，希望离开所有的三界，希望成就无损恼的心，希望得到无量广大的菩提，希望成就照亮佛法的智慧，希望总是被佛陀所接纳，希望得到佛陀的保护，希望理解所有佛法，希望成就与三世佛平等的善根，希望圆满无遗憾的心，证得所有佛法。

佛子们，菩萨摩诃萨布施国土中的一切物品，甚至王位也能放弃；他们在世俗事务中，心得到自由，没有束缚、没有依恋；他们远离恶行，利益众生；他们不执着于行为的结果，不享受世俗的法则，不再贪恋所有的生命之地；虽然他们住在世间，但不是在这里出生；他们的心不执着于五蕴、十八界、十二处的法则，在内外法则中没有依赖；他们总是不忘记菩萨的行为，从未远离所有善良的知识；他们持有菩萨广大的行愿，总是乐于服务所有的善良朋友。

菩萨在这个时候，用这些善根为众生祈福，他们说：“愿所有的众生成为大法王，自由自在地掌握法则，达到彼岸；愿所有的众生成为佛法王，摧毁所有的烦恼和敌人；愿所有的众生安住在佛王的位置，得到如来的智慧，阐述佛法；愿所有的众生安住在佛的境界，能够转动无上的自由法轮；愿所有的众生出生在如来的家庭，自由自在地掌握法则，保护佛的种子，永远不断；愿所有的众生展示无量法王的正法，成就无数的大菩萨；愿所有的众生安住在纯净的法界，成为大法王，展现佛的出现，连续不断；愿所有的众生在所有的世界中成为智慧之王，引导众生，从不暂时放弃；愿所有的众生普遍成为法界、虚空界等所有世界中所有众生的法施主，使他们都安住在大乘中；愿所有的众生成为具备所有善行的王，与三世佛的善根相等。”

这就是菩萨摩诃萨布施王位的善根回向；他们希望所有众生最终安住在安全宁静的地方。

佛子们，仔细听好了！

菩萨摩诃萨看到有人来乞求王城、美丽的大城市以及所有的税收和关防，他们会毫不犹豫地全部施舍出去，心里没有任何吝啬；他们专注于菩提，发起宏大的誓愿，住在大慈之心，行走在大悲之道，心志欢喜，利益众生；他们用广大的智慧理解深奥的法门，安住在所有佛陀平等的法性中；他们发起心来寻求一切智慧，对自由自在的法产生深深的喜爱，对自由自在的智慧寻求证明，净化修行所有的功德，住在坚固和广大的智慧中，广泛收集所有的善根，修行所有佛法的愿望，自然觉悟到大智慧的法门，安住在菩提心中永不退缩，修习所有的菩萨行愿、一切种智达到究竟，然后进行布施。

他们用这些善根为众生祈福，他们说：“愿所有的众生都能够装饰和净化无量的佛国，奉献给佛陀作为住处；愿所有的众生总是乐于居住在阿兰若这样寂静的地方，保持内心的平静；愿所有的众生永远不依赖王城和村落，内心乐于寂静，永远达到究竟；愿所有的众生永远不迷恋所有的世间事物，总是乐于远离世俗的语言；愿所有的众生摆脱贪婪的心，施舍所有的东西，心中没有后悔；愿所有的众生产生出离心，放弃所有的家庭事务；愿所有的众生拥有慷慨的心，总是乐于施舍；愿所有的众生拥有不执着的心，离开家庭的法则；愿所有的众生摆脱所有的痛苦，消除所有的灾难和恐惧；愿所有的众生净化十方所有的世界，奉献给佛陀。”

这就是菩萨摩诃萨布施王城的善根回向；他们希望众生都能够装饰和净化所有的佛国。

佛子们，菩萨摩诃萨所有的内宫眷属、歌舞妓女，都长得美丽端正、才华横溢，他们的谈笑、歌唱和舞蹈都非常巧妙，用各种衣服、各种香料来装饰自己，看到他们的人都会心生欢喜，永远不会厌倦。

这样宝贵的女子有百千万亿那由他那么多，都是由菩萨的善行所生，随他们的意愿自由地生活，恭敬顺从，没有失误；他们全部布施给来乞求的人，对她们没有爱慕的心、没有留恋的心、没有沉溺的心、没有束缚的心、没有执着的心、没有贪婪的心、没有分别的心、没有追随的心、没有取得相貌的心、没有欲望的心。

菩萨在这个时候，观察所有的善根，为了使所有众生都能够出离而回向，为了得到佛法的喜悦而回向，在不坚固中得到坚固而回向，得到金刚智慧不可破坏的心而回向，进入佛的道路而回向，达到彼岸而回向，得到无上菩提心而回向，用智慧理解所有法门而回向，产生所有的善根而回向，进入三世所有佛的家庭而回向。

佛子们，菩萨摩诃萨住在这样的法门中，出生在如来的家庭；增长所有佛的清净胜因，产生最优越的所有智慧之道；深入菩萨广大的智慧和事业，消除所有的世间烦恼，总是能够提供和施舍功德福田；为所有众生宣说妙法，巧妙地安置，使他们修习所有清净的行为，总是勤奋地收集所有的善根。

菩萨在这个时候，用这些善根为众生祈福，他们说：“愿所有的众生总是得到无量的三昧眷属，菩萨的胜定连续不断；愿所有的众生总是乐于见到佛，全部进入所有佛的庄严三昧；愿所有的众生成就菩萨不可思议的定力，自由自在地享受无量的神通；愿所有的众生进入真实的定力，得到不可破坏的心；愿所有的众生完全获得菩萨的深奥三昧，在所有禅定中得到自由；愿所有的众生得到解脱的心，成就所有的三昧眷属；愿所有的众生在各种三昧中都得到巧妙，能够收集所有的三昧相貌；愿所有的众生得到胜智三昧，普遍学习所有三昧的法门；愿所有的众生得到无障碍的三昧，进入深奥的禅定，永远不会失去；愿所有的众生得到无执着的三昧，心总是正确地接受，不采取两种法门。”

这就是菩萨摩诃萨布施所有内宫眷属时的善根回向；他们希望所有众生都能够获得不可破坏的清净眷属；他们希望所有众生都能够获得菩萨的眷属；他们希望所有众生都能够满足佛法；他们希望所有众生都能够满足所有的智慧力量；他们希望所有众生都能够证明无上的智慧；他们希望所有众生都能够获得随顺的眷属；他们希望所有众生都能够获得志同道合的同行人共同居住；他们希望所有众生都能够具备所有的福智；他们希望所有众生都能够成就清净的善根；他们希望所有众生都能够获得善良的和谐眷属；他们希望所有众生都能够成就如来的清净法身；他们希望所有众生都能够成就有序的合理辩论才能，善于说出所有佛无尽的法藏；他们希望所有众生永远放弃所有的世俗善根，一起修行出世的清净善根；他们希望所有众生的净业圆满，成就所有的清净法门；他们希望所有众生所有的佛法都完全出现在面前，用法律的光明普遍装饰和净化。

佛子们，仔细听好了！

菩萨摩诃萨能够把自己深爱的妻子布施出去，就像过去须达拏太子、现庄严王菩萨，以及其他无量的菩萨们一样。

菩萨那时候，怀着萨婆若心，实践一切布施，净化修行菩萨布施的道路。