你让大伙儿众口交赞的英勇行径之一,就是进驻传说中有年轻领主鬼魂经常出没的奥哈拉家租地。”
“你就不能正经一点。”
“我是很正经。
你相不相信并不重要。
重要的是爱尔兰人相信。
倘使你嘲笑他们迷信,就等于是在羞辱他们。”
尽管荒唐,斯佳丽还是能明白科拉姆的苦口婆心。
“我不会多嘴多舌,不会嘲笑他们,只有在你面前说说。
不过我也不会在提水冲脚时大叫大嚷。”
“那倒没有必要。
他们说你这么受人尊敬,是你讲起话来轻声细气。
斯佳丽大笑不止,不慎震动胎儿,被狠狠踢了一下。
“都是你不好!
科拉姆。
害我的肚子被踢得青一块、紫一块。
不过话说回来,这也是值得的。
自从你离开之后,我还没笑得那么痛快呢。
你会待一阵子吧!”
“当然。
我要成为第一个看到你这个大象孩子出世的人。
希望你能让我当他的教父。”
“你愿意吗?我正指望你替这男孩,或女该,或双胞胎施洗呢!”
科拉姆的笑容消失了。
“这件事我办不了,斯佳丽亲爱的。
你要我做什么事都行,哪怕你要我替你摘下月亮给孩子玩也行。
可我不执行圣礼。”
“到底为什么不?那是你的职责啊!”
“不,斯佳丽,那应该是教区神父、或主教、或大主教的职责。
我是传道的神父,负责解救受苦的可怜人。
我不负责执行圣礼。”
“你可以破例。”
“万万不可。
除非我不想再当神父、解救世人。
不过如果你请我做教父,我可以做个最好的教父。
而且我会尽力留神不让弗林神父把小婴儿抱溜手,摔到地上。
将来我会滔滔不绝地教他教义问答,他听了还以为自己是在学顺口溜呢!
请我做教父吧,斯佳丽,否则我的心要碎了。”
“我当然会请你的。”