华新社

第53章 华严经第五十三卷白话译文离世间品第三十八之一（第2页）

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种勤精进。

是哪十种呢？就是：教化所有众生的勤精进；深入所有法的勤精进；净化所有世界的勤精进；修行所有菩萨所学的勤精进；消除所有众生恶行的勤精进；平息所有三恶道苦难的勤精进；摧毁所有魔障的勤精进；愿为所有众生作清净眼睛的勤精进；供养所有佛的勤精进；让所有如来都欢喜的勤精进。

这就是十种。

如果菩萨们安住在这些法门中，就能完全具备如来无上的精进波罗蜜。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种心的安宁。

是哪十种呢？就是：自己保持菩提心，并让他人也保持菩提心，心就安宁；自己彻底远离争吵，并让他人也远离争吵，心就安宁；自己远离凡俗愚昧的法，并让他人也远离，心就安宁；自己勤奋修行善根，并让他人也勤奋修行，心就安宁；自己安住在波罗蜜道上，并让他人也安住，心就安宁；自己生在佛家，并让他人也生在佛家，心就安宁；自己深入无自性的真实法，并让他人也深入了解，心就安宁；自己不诽谤所有佛法，并让他人也不诽谤，心就安宁；自己满足一切智慧的菩提愿望，并让他人也满足，心就安宁；自己深入所有如来无尽的智慧宝藏，并让他人也深入，心就安宁。

这就是十种。

如果菩萨们安住在这些法门中，就能得到如来无上的大智慧安宁。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种成就众生的方法。

是哪十种呢？就是：通过布施来成就众生；通过色身来成就众生；通过讲法来成就众生；通过同行来成就众生；通过无染着来成就众生；通过开示菩萨行来成就众生；通过在所有世界中炽然示现来成就众生；通过展示佛法的大威德来成就众生；通过种种神通变化来成就众生；通过种种微妙善巧方便来成就众生。

这就是十种。

菩萨用这些方法来成就众生的世界。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种戒律。

是哪十种呢？就是：不放弃菩提心的戒律；远离二乘境界的戒律；观察并利益所有众生的戒律；让所有众生安住在佛法中的戒律；修行所有菩萨所学的戒律；在所有法中无所得的戒律；把所有善根回向菩提的戒律；不执着所有如来身的戒律；思考所有法远离贪着的戒律；所有根门的戒律。

这就是十种。

如果菩萨们安住在这些法门中，就能得到如来无上的广大戒波罗蜜。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种自知受记的法则，通过这些菩萨可以自我认知受记。

是哪十种呢？就是：以非凡的意志发起菩提心，自我认知受记；永远不厌倦放弃菩萨的行为，自我认知受记；在所有劫数中修行菩萨的行为，自我认知受记；修习所有佛法，自我认知受记；对所有佛教始终深信不疑，自我认知受记；修习所有善根并使其成就，自我认知受记；将所有众生安置于佛菩提，自我认知受记；与所有善知识合一不二，自我认知受记；对所有善知识产生如来的想法，自我认知受记；始终勤奋守护菩提的根本愿望，自我认知受记。

这就是十种。

佛子们！

菩萨摩诃萨有十种入诸菩萨的方式。

是哪十种呢？就是：进入本愿；进入行为；进入聚集；进入所有波罗蜜；进入成就；进入不同的愿；进入种种解释；进入装饰佛土；进入神力的自由；进入展示受生。

这就是十种。

菩萨通过这些普遍进入三世所有菩萨。

佛子们！