华新社

第72章 华严经第七十二卷白话译文入法界品第三十九（第8页）

（但心中没有贪恋，如同满足的天神一样。

）

昔日诸众生，妄言不真实，（过去众生说谎，言语不真实，）

非法无利益，谄曲取人意。

（做非法之事，没有利益，曲意逢迎以讨好他人。

）

今日群生类，悉离诸恶言，（今天众生都离开了恶言恶语，）

其心既柔软，发语亦调顺。

（心地变得柔软，说话也变得温和。

）

昔日诸众生，种种行邪法，（过去众生行各种邪法，）

合掌恭敬礼，牛羊犬豚类。

（合掌礼拜牛羊猪狗等动物。

）

今闻王正法，悟解除邪见，（现在听闻大王的正法，觉悟并去除邪见，）

了知苦乐报，悉从因缘起。

（明白苦乐的回报，都是从因缘而来。

）

大王演妙音，闻者皆欣乐；（大王发出美妙的声音，听者都感到高兴；）

梵释音声等，一切无能及。

（比梵天和帝释天的声音还要美妙，无人能及。

）

大王众宝盖，迥处虚空中，（大王的宝盖高悬于虚空之中，）

擎以琉璃干，覆以摩尼网。

（用琉璃支撑，用玛瑙网覆盖。

）

金铃自然出，如来和雅音，（自然发出金铃般的声音，如同佛陀的声音一样和谐优雅，）

宣扬微妙法，除灭众生惑。

（宣讲微妙的法义，消除众生的迷惑。

）

次复广演说，十方诸佛刹，（接着广泛地讲述，关于十方世界的佛国，）

一切诸劫中，如来并眷属。

（在一切劫中，佛陀及其眷属。

）

又复次第说，过去十方刹，（又依次讲述了过去的十方世界，）

及彼国土中，一切诸如来。

（以及那些国土中的所有如来。

）

又出微妙音，普遍阎浮界，（又发出微妙的声音，遍及整个阎浮提世界，）