华新社

番外08负责一下（第2页）

的架势。

谈宴西笑说：“我都说了你会不高兴，是你让我说的。”

周弥不理他。

谈宴西转头看她，“那你跟我说说，你会的是哪八种？”

周弥还是不理他。

“我猜猜。

中文、法语、英语、德语、日语、意大利语、俄语、西班牙语？”

全中。

然而周弥还是不作声。

谈宴西又说：“要不这样，周老师，您教教我，回头，我给你表演表演？”

周弥终于忍不住勾了勾嘴角，却说：“谁稀罕。”

“你看啊，我们开过去，还有这么长的路，反正周老师闲着也是闲着。

我保管到那儿之前，全部学会。”

周弥转头，瞥他，“我倒是要你教教我，怎么这么擅长滑头地哄女孩子开心？”

谈宴西笑，“这就真是碰上周老师无师自通了。”

“你以为我会信你。”

“真不骗你。”

“嘁。”

谈宴西伸手，碰碰她的手背，“来吧，开始上课。

周老师先教我，法语的怎么说？”

“jet’ai”

“我也爱你。”

……咦？

――

【22他的山毛榉】

下午，到了斯图加特，再往前开，便是一片乡野的风光，油画和电影里的场景，路边绵延起伏的草地，疏阔的景致，天幕下一两棵树的影子。

渐渐的，远远便瞧见尽头处一栋灰色的石头城堡，钟楼高耸的尖顶指向天穹。

待靠近城堡，才现占地面积并不算大。

庄园的大门是打开的，寥寥的几个游客在里头参观。

周弥指点着谈宴西，将车开到城堡的后方的停车坪，下了车，两人绕行到前方大门。

走进去，谈宴西脚步顿了顿，一眼便看见，庄园西南方向的一角，一棵高大、静默而繁茂的树。

不作多想，那应当就是他的山毛榉。

周弥将他的手一挽，牵着他走过去。

树下有三个拿英文沟通的游客，一个白人，另两个是东方人面孔，好似是一对夫妻，听讲英语的口音，这两个东方人多半是日本人。

那白人或许是他们的导游，向他们介绍这棵树，说这铭牌上文字的意思是，我们不是笼子和鸟的关系，而是天空和树的关系，坚定而且自由。

谈宴西微微挑了挑眉，正准备向周弥吐槽，这转述翻译的意境，可真是差得远了。