华新社

第99章 雪中送炭的姚总(第1页)

下午召开新闻发布会,上午杨果便抱着女儿坐出租车来到东信出版社,他还推着郑雨洁送的婴儿手推车。

杨果计划,上台前将女儿哄睡着,然后让她在另一个房间躺在婴儿车安安静静地睡觉,再拜托郑雨洁的一个女助理照顾一下。

大会议厅正在忙碌着最后的布置工作。

作为翻译组中唯一一个参加发布会的译者,杨果在郑雨洁的带领之下跟东信出版社的总编辑庞岳见了一面。

庞岳是一手将这本书引进国内的关键人物!

由于在乔教主缜密策划下,这本传记严格遵循他的保密标准——这个标准严格到iphone4在发布会之前完全没有媒体得到它形状规格的任何数据,同样的,业内也几乎没几个人知道这本书的存在。

年初的时候,有中间人秘密联系上了东信出版社,询问他们是否对引进这本书有兴趣?但是问及这本书的作者、概要甚至是出版时间时候,中间人都三缄其口,一个字都不肯透露!

不知道它的作者是谁,也不知道写得好不好看,引进这样一本书需要冒很大很大的风险,就算是每年能够引进不下六百本外文图书的东信出版社都不敢大意。

虽然是有着乔教主这个名字,但是在东信出版社都已经出版过不下十本与他相关的书籍了!

尽管卖得都很不错,可是也带来了隐患——这样一个可能已经被过度探讨和研究的人物,他的书籍还有营销的价值吗?

没人敢做这个决定,社长副社长还有总编辑几个人秘密开会讨论了好久,都无法拍下板来。

最后,庞岳咬了咬牙建议道:“赌一把吧!”

于是经过一番报价之后,东信出版社拿下了这一个“乔布斯唯一的官方传记”

就算是拿下了这本书,这个消息在出版社内部依然是一个秘密,只有寥寥几个人知道,而当时主要负责跟米国出版商西蒙舒斯特联系的就是庞岳,为了这件事,他两个月内跑了三趟米国。

一直到招募译者的时候,这件事情都没有散播开来。

就算是在这之后,这本书的出版也一直是保持了低调不宣的状态。

因为这种保密的要求,后来发生了这样一个故事:庞岳的父亲听说了米国将要出版乔教主传记,他兴冲冲地跑回家,建议庞岳赶紧去打听。

“对于学工科的人眼里,乔布斯就是当代的爱迪生和达芬奇!”

结果,他得到的答案是,东信出版社早就已经引进了中文版权!

他很生气,质问庞岳为什么不宣传,甚至还没等庞岳解释,他就愤愤地拂袖而去。

不管如何,这本书能够由东信出版社出版,庞岳绝对功不可没!

见到庞岳,杨果才发现这个男性化的名字下是一位五十多岁的女性,她的头发都有些花白了。

庞岳对杨果很热情,她跟杨果表示了自己对他翻译的作品的满意。

“我看过,无论是你翻译的,还是你指导并修改的,翻译质量都很高!

可以说是十年来,东信出版过的最好的著作了!”

庞岳笑道,“也不辜负了我们小郑千里迢迢地求贤了!

哈哈!”

能得到出版界都鼎鼎有名的大人物的夸奖,杨果都有点受宠若惊了。

虽然有点激动,但他还是谦虚了几句。

因为公务繁忙,庞岳没有跟杨果聊太久,她最后鼓励了杨果几句:“一本书的出版,遭遇到一点挫折很正常,只要能迈过去,一切都不会是问题。

有实力的人不会畏惧别人的质疑,只有真正直面挑战的人,才能算的上真正的强者!

杨果我很看好你!”

驶大船者不会在意一点点风浪,像庞岳这样级别的人,怎样的小手段没见过,她不插手去处理,只不过是想借机磨练一下她视作自己晚辈的郑雨洁,目前看来,效果还算不错!

庞岳走后,郑雨洁跟杨果说起了悄悄话。

“原来你是信达公司的人啊!

以前怎么都不跟我说的?”

热门小说推荐
最强游戏制作人

最强游戏制作人

谁也不知道,后来被人们公认为游戏革新者和领导者的萧枸,为什么有那么多令人惊讶的灵感。萧枸因为我是身携系统的穿越者啊。aaaa请假条预留坑位。以后有事请假就发这里。aaaa本...

非线性恋爱

非线性恋爱

日更,废物作者调整作息,中午更新,其他时间都是修文苏敛的恋人池妄死于二十五岁,肺癌。他悲痛欲绝,碰上一个大师,告诉他能穿越回过去,修正错误,改变结局。重回十七,苏敛手上多了块表,只要拨动指针,就...

港综从监狱风云开始

港综从监狱风云开始

穿越港综世界已经两年的西谨,在18岁那年,以dse状元的成绩修读港大法律系,并且只用了一年自学,便成功获得了学士学位的证书。在19岁那年,成功考上了见习督察,成为了历史上最年轻的见习督察。20岁那年,他成为了...

每日热搜小说推荐