华新社

第七十五章（第3页）

九月是缴纳下半年租金的日子，她知道她的佃户还剩有不少盈余。

身为奥哈拉族长，这实在是再好不过了。

她为猫咪的两周岁生日举行了一次大型聚会。

所有巴利哈拉十岁以下的小孩全受邀到大公馆一楼空荡荡的房间里玩耍，吃着可能是他们平生第一次吃到的冰淇淋，小口小口地咬着发酵果子面包，面包里除了有加仑子、葡萄干外，还有小小的礼物。

每个孩子回家时都带着一枚闪闪发亮的两便士硬币。

由于万圣节的迷信和禁忌，斯佳丽早早就打发他们回家。

然后便带猫咪上楼睡觉。

“喜欢过生日吗，宝贝？”

猫咪昏昏欲睡地笑着说：“喜欢。

我想睡觉、妈妈。”

“我知道你想睡觉，小天使，你睡觉的时间已经过了。

来到床上来你可以在妈妈的大床上睡觉，因为今天是你出生的大日子。”

斯佳丽刚把猫咪放下，她又坐了起来。

“猫咪的生日礼物呢？”

“我去拿，宝贝。”

斯佳丽从盒子里拿来大瓷娃娃。

猫咪摇头。

“我要另外一个。”

说完便翻身钻出鸭绒被，滑下床，咽的一声站到地板上，然后又爬入床底下，抱出一只黄色虎斑猫。

“我的老天！

猫咪，那东西是从哪儿来的？把它交给我，免得被它抓伤。”

“你会还给我吗？”

“当然，如果你想要的话。

可是它是谷仓的猫呀！

小宝贝，它可能不想待在屋子里。”

“它喜欢我。”

斯佳丽只好迁就了女儿。

反正小黄猫抓伤猫咪，猫咪跟它在一起显得十分愉快。

让她留下小黄猫有什么关系呢？斯佳丽将两个小东西安置在她床上。

我也许最终会惹上一百只跳蚤，但生日毕竟是生日。

猫咪舒服地贴靠在枕头上，沉重的眼皮倏地张开。

“等安妮把我的牛奶端来时，我要让我的朋友喝。”

她的绿眼睛又闭上，沉沉睡去。

安妮叩了叩门，端进来一杯牛奶。

等回到厨房后，她告诉其他人，奥哈拉太太不知怎么回事，一直笑个不停，口里说了些什么猫啊牛奶的。

玛丽莫兰说，如果有谁想要知道她的想法的话，她认为那个小女孩需要一个正经一点的教名，愿神保佑她。

三个女佣和厨子都在胸前画了三次十字。

费茨太太在厨房上方的走廊听到底下的谈话，也跟着画了十字，默默念了一句祈祷文。