华新社

第1章（第3页）

“我该说，两种我都没见过。”

那位兽人小伙子变本加厉道，“先生，劳烦您去照照镜子，您的样子我想走在人群里都够引起注意的了；而且，像您这种这么热的天还戴着兜帽的兽人，现在可不常见啦。”

“哈！”

琼斯讽刺地说，“先生，在我看来，这确实是您见识太少，还没见过多少世面的表现！”

“说的好像您见过多少世面一般。”

那位兽人小伙子再次说道，“您刚才看我的眼神简直就像是见到了一个怪胎一样。

怎么？您不知道世界上存在着阿娅这个兽人民族？”

“我当然知道。”

琼斯反驳道，“不过先生，现在我还是想跟您说：请您放下手中捏着的香烟，好吗？这里是缆车内部，不是在室外，因此味道可有些重；而且您若是不介意我再说下去的话，我倒觉得您脖子上的束缚器像是专门用来束缚您这种小混混的。”

“‘束缚您这种小混混！

’”

那个兽人小伙子夹声说道，“得了吧，先生，倘若我是您口中的小混混的话，在我眼里，您就像专门偷窃的扒手。

估计我得看管好我的口袋啦，免得被您偷窃什么重要的财物。”

“您身上的财物，恐怕只有几根香烟！”

琼斯不满地喊道，“先生，请您自重，谢谢啦！”

“自重我不该靠近您这个贵族公子。”

他说，“或许您那满头的白发涂了发胶，导致您不敢过多靠近陌生人，是吧？”

“先生，从刚才到现在，似乎都是您在我的身边打扰我。

包括您把头贴近我的头发那刻，我都觉着有些不舒服；因此我给了您一个台阶下，可是就结果而言，您好像不赞同我施舍给您的台阶。”

“当然，我不曾接受。

我也用不着接受。”

那个兽人小伙子说，“我也该提醒您，十四岁小少爷出来玩，小心被人家偷东西！”

“说的好像您不是我这个年纪一番。”

琼斯反驳说，“先生，我猜我得走了，缆车刚好到站了。”

“这可真巧啊！”

他突然叫道，“看来您也住在那个看着有点儿破败的公寓里，看来我们又得这么相处一段时间。”