华新社

第10章 华严经第十卷白话译文华藏世界品第五之三（第1页）

《大方广佛华严经》第十卷（白话译文）华藏世界品第五之三

华藏世界品第五之三

普贤菩萨再次向大众宣告：

"

各位佛子们！

在离垢焰藏香水海的东方，紧接着有一个香水海，名为变化微妙身；在这片海中，有一个世界种，名为善布差别方。

接着有一个香水海，名为金刚眼幢；其世界种，名为庄严法界桥。

再有一个香水海，名为种种莲华妙庄严；其世界种，名为恒出十方变化。

还有一个香水海，名为无间宝王轮；其世界种，名为宝莲华茎密云。

紧接着是名为妙香焰普庄严的香水海；其世界种，名为毗卢遮那变化行。

然后是名为宝末阎浮幢的香水海；其世界种，名为诸佛护念境界。

接下来是名为一切色炽然光的香水海；其世界种，名为最胜光遍照。

再接着是名为一切庄严具境界的香水海；其世界种，名为宝焰灯……。

像这样无法言说的佛刹微尘数的香水海，其中最靠近轮围山的香水海，名为玻璃地；其世界种，名为常放光明，以世界海清净劫的声音为本体。

在这个世界种的最下方，有一个世界，名为可爱乐净光幢，被佛刹微尘数的世界所环绕，非常纯净，那里的佛名为最胜三昧精进慧。

越过十佛刹微尘数的世界，与金刚幢世界相等，有一个世界，名为香庄严幢，被十佛刹微尘数的世界所环绕，非常纯净，那里的佛名为无障碍法界灯。

越过三佛刹微尘数的世界，与娑婆世界相等，有一个世界，名为放光明藏；那里的佛名为遍法界无障碍慧明。

越过七佛刹微尘数的世界，到达这个世界种的最上方，有一个世界，名为最胜身香，被二十佛刹微尘数的世界所环绕，非常纯净，那里的佛名为觉分华。

"

"

各位佛子们！

在无尽光明轮香水海之外，紧接着有一个香水海，名为具足妙光；其世界种，名为遍无垢。

再有一个香水海，名为光耀盖；其世界种，名为无边普庄严。

还有一个香水海，名为妙宝庄严；其世界种，名为香摩尼轨度形。

紧接着是名为出佛音声的香水海；其世界种，名为善建立庄严。

然后是名为香幢须弥藏的香水海；其世界种，名为光明遍满。

接下来是名为栴檀妙光明的香水海；其世界种，名为华焰轮。

再有一个香水海，名为风力持；其世界种，名为宝焰云幢。

紧接着是名为帝释身庄严的香水海；其世界种，名为真珠藏。

然后是名为平坦严净的香水海；其世界种，名为毗琉璃末种种庄严……。

像这样无法言说的佛刹微尘数的香水海，其中最靠近轮围山的香水海，名为妙树华；其世界种，名为出生诸方广大刹，以所有佛降伏魔障的声音为本体。

在这个世界种的最下方，有一个世界，名为焰炬幢；那里的佛名为世间功德海。

越过十佛刹微尘数的世界，与金刚幢世界相等，有一个世界，名为出生宝；那里的佛名为师子力宝云。

再往上与娑婆世界相等，有一个世界，名为衣服幢；那里的佛名为一切智海王。

在这个世界种的最上方，有一个世界，名为宝璎珞师子光明；那里的佛名为善变化莲华幢。

"

"