华新社

第4章（第2页）

佟傅言没有说话回答简宁的意思，双臂交叉靠在椅背上闭眼休息。

简宁偷偷眯了他几眼，他突然张口说：“好好开车，出事故了后悔莫及。”

简宁吓得急忙转头看前方，心里怦怦直跳。

他明明闭了眼睛，突然还看得到自己，只能说厉害。

二十分钟后终于到达医院，快递小哥之前已经打了电话通知家里人。

她们正在赶来的路上，简宁他们先把快递小哥送进医院看病。

过了半把小时，终于看到他的妻子儿子跑过来，连连向简宁道谢，进了病房看快递小哥。

简宁和佟傅言一起下了楼，当车门关上的那一刻，两人都很安静。

简宁说：“接下来你要去哪？”

明知故问。

“回公寓，你呢。”

佟傅言言简意赅。

简宁笑着点点头，告诉他自己也要回公寓。

回去的路上还是她来开车。

佟傅言不再闭眼休息，只是眼睛直直注视前方。

一路上两个人都没有说话，简宁本本分分的开车，佟傅言安安静静的目视前方。

只有当车到达公寓时，简宁才突然开口：“佟傅言，你真的不记得我了吗。”

这话一说，简宁都在嫌自己笨，这句话太过于苍白，也太把自己当回事了。

佟傅言握着车门的手慢慢挺住，他侧头看简宁：“我之前二十八年，经历过无数事情，遇到过无数人，也解救过无数人质。

所以，你懂了吗？”

简宁笑，懂，她怎么能不懂，怎么能不懂。

====

夜晚时分，当电脑上传来老板最新的资料时，简宁刚洗好澡出来，她穿了件禁欲般的黑睡裙，露出白皙的肌肤和曼妙的身姿。

她坐在床上，打开那份资料粗粗看了一遍。

回到邮件，快速敲字：什么意思？

老板很快回复她的短信：这家法国知名杂志社想把生意扩大到中国，需要翻译中文版杂志，看看成效如何。

简宁将湿漉漉的长发打乱，不忘单手回复他：所以。

老板又秒回：我仔细想想，公司里你的翻译最熟练也最特别，所以想把难得的机会予你，能让你一展所长。

简宁又果断回他：我有其他机会，推掉，我不接受。

老板不死心：这是好机会。

简宁冷笑，这是吃力不讨好的事，要真是好事他早把机会给marry了。

那家杂志她知道，确实知名，也正因为是知名才不好动手。

再说自己当初最擅长的语言莫过于英语，波斯语和俄语。

法语只是稍有涉及，根本算不上精通。

简宁又回复他：多谢，不用，机会给marry。

打完字，简宁直接把笔记本电脑用力合上。

从书架上取出《纵横：翻译与文化之间》一书。

作为翻译官，本就是要活到老学到老，边生活边学习，任何书籍都要有所涉猎，广泛了解各国历史文化地理等等的知识。

所以一些理论性书籍要不厌其烦的反复咀嚼。