华新社

第34章 34（第2页）

乔言被Yvonne努力表达的神色逗笑了，接着说道：“我抗压能力很差，很胆小、脆弱，所以我跟他这些年都很别扭，你能听懂我的形容词吗？”

“是你不够勇敢？”

Yvonne问。

“是的，我爸爸，还有我继母，他们跟我之间产生了很大的矛盾，而我继母就是苏杭的亲姑姑，这导致我跟苏杭总是阴差阳错……”

说到“阴差阳错”

这个词，乔言自己又笑了，她该怎么解释这个词，她想了想，用英文翻译成“因命运而错过”

。

Yvonne听后，用力揽了揽乔言的肩膀，“天呐，好美的感觉，是悲剧的感觉，我很喜欢……抱歉，雨，我不是不希望你们好的那个意思。”

“我懂我懂。”

乔言觉得这姑娘真是太可爱了，又道：“这些年，我跟苏杭断断续续还联系着，没有完全断掉，但是也没有正常恋爱。”

“我比较关心，那你们俩还保持……”

Yvonne做了个捂嘴的动作，“雨，我觉得你是会害羞的中国姑娘，你可以不回答。”

乔言耸一下肩膀，“没什么不能回答的。

就是因为年纪很小的时候，我们就发生了关系，也尝到了甜头，所以后来总喜欢用这件事来解决问题。”

“这个我不是很能理解。”

Yvonne可以不把爱和性混为一谈，她苦恼地摇了摇头，“那你们还要不要继续？”

“不知道。”

“不知道可不行。”

Yvonne蹙眉，“你不爱他了吗？”

“我们俩因为家庭的关系，走到了两条路上。

我离开我们一起长大的地方后，我们之间就有了距离，我离家出走导致他也遇到了很不好的事，他又做出出国这个选择，致使我们之间的距离越来越远……”

头一回平静地说出来，像讲一个无关紧要的戏本。

乔言觉得即便现在苏杭把他们之间的错过和遗憾完整地精准地翻译给Yvonne听，Yvonne听完后也会是一头雾水。

乔言都会在自嘲时觉得她跟苏杭的命运皆是俗世烂梗。

“距离很重要吗？”

Yvonne较真了，“你可以来英国，跟他在一起。”

乔言认真地想了想，诚恳回答道：“我们已经选择了不同的人生。

我也有自己的理想，没有打算为了他来英国。”

“为什么不呢？那你跟他说，苏杭你回国吧，他也可以回去陪你的。”

“我做不到的事，也不想要求他做。”

乔言唏嘘道：“我们每一次替对方做决定，都吃到了恶果。”

比起冒着险把人生绑定在一起，她还是更愿意看到他轻松一点生活。

他现在就很好。

“没听懂。”

Yvonne再次摇头。

乔言摊手：“那就下次再讲，我们到目的地了。”

说完她做了个保密的动作。

Yvonne比了个“OK”

，推开大门，苏杭正站在廊下抖落雨衣上的雨水。

“他真的很帅，但我不打算再对他感兴趣了。”