华新社

第3章（第2页）

可她不想认，她决定告辞。

走前，姜湖说：“我知道的心意是她想永远睡那个男人，你也知道我的意思是我想就地撕了这堆a4纸。”

蒋绍仪笑，轻摇头：“我说，你就不能有哪怕一回，爱护下制造纸的原料——木材。”

他话落从一旁的置物架上拿起一个宽大的信封，扔给姜湖。

姜湖被动接过。

蒋绍仪说：“送你的，打开看看。”

姜湖照做，撕开信封背胶，将里面的东西拿出来。

信封里是张单程机票。

姜湖视线垂在票面上，看到了目的地——安提克首都勒革。

票面上的信息，写有她的名字。

姜湖攥着机票边角看蒋绍仪：“什么意思？”

蒋绍仪向她解释：“你要译的这篇稿子，是写得她错过的终生挚爱，文字里没有感情是大忌。

你没有灵感，就去她这篇故事的发生地找一找。

她当年旅行踩过那片土地，遇到了惊艳她的男人。

两人语言不通，却不影响心意的发展。

身临其境，你译出来的东西也许就能有饱满的感情在里面。”

道理姜湖明白。

那片土地也许真的有某种吸引力，她该去走一走，转一转。

她要对落到她手上的这篇作品负责。

可是……

蒋绍仪还在继续提醒她：“阿拉伯语你是外行，先找个地陪。

你有位阿语的师兄在那边。

我可以替你联系。

要是不想去，也别勉强，毕竟那里停战没多久，还不算完全安稳。”

他是好意，姜湖也懂。

但蒋绍仪并不懂她和那个国度的渊源。

姜湖将机票装回信封捏在手里，迟疑了下，她对蒋绍仪说：“谢了，我考虑下再定。”

那片土地如今仍旧疮痍四横。

这趟远行是否成行需要深思熟虑，而非一时冲动。

**

数周蹿过，录入姜湖文档里的汉字仍旧让她不满。

纸，撕过。

酒，喝过。

发，继续掉。

烦，继续增。

犹豫过后，一月底，姜湖办妥了手续，告别蒋绍仪，飞了数万里路，最终站在了勒革机场。

抬头望着头顶这片属于异国他乡的蔚蓝，姜湖微闭眼，脑海里有一个画面慢速闪过。

不是文字里的场景，而是十三个月前真实发生在这片土地上的景象。

有轰炸机从低空掠过，机翼和天空一样裹着灰，它们投下冷酷的利器，将四周无数平民依存的建筑炸成一片惨烈火海，留下至今还未修复完全的一些破碎残垣。