华新社

第77章 华严经第七十七卷白话译文入法界品第三十九（第5页）

亦说世间众技术，此修行者之住处（也讲解世间各种技艺，这是修行者的住处）

成就神通方便智，修行如幻妙法门（成就了神通和方便的智慧，修行如同幻术的妙法门）

十方五趣悉现生，此无碍者之住处（在十方五趣中全部显现出生，这是无碍者的住处）

菩萨始从初发心，具足修行一切行（菩萨从最初发心开始，具足修行一切行为）

化身无量遍法界，此神力者之住处（化身无数遍及法界，这是具有神力者的住处）

一念成就菩提道，普作无边智慧业（在一念之间成就菩提之道，普遍地做无边的智慧事业）

世情思虑悉发狂，此难量者之住处（世俗的情思考虑都显得疯狂，这是难以衡量者的住处）

成就神通无障碍，游行法界靡不周（成就了神通无碍，在法界中游行无处不到）

其心未尝有所得，此净慧者之住处（他的心中未曾有所得，这是清净智慧者的住处）

菩萨修行无碍慧，入诸国土无所着（菩萨修行无碍的智慧，进入各个国土无所执着）

以无二智普照明，此无我者之住处（以无二的智慧普遍照明，这是无我者的住处）

了知诸法无依止，本性寂灭同虚空（了知一切法无依无止，本性寂灭如同虚空）

常行如是境界中，此离垢人之住处（常常行走在这样的境界中，这是离垢者的住处）

普见群生受诸苦，发大仁慈智慧心（普遍见到众生遭受苦难，发起了大仁慈智慧之心）

愿常利益诸世间，此悲愍者之住处（愿意常利益世间，这是悲愍者的住处）

佛子住于此，普现众生前（佛子住在这里，普遍地出现在众生面前）

犹如日月轮，遍除生死暗（如同日月之轮，遍除生死的黑暗）

佛子住于此，普顺众生心（佛子住在这里，普遍顺应众生的心）

变现无量身，充满十方刹（变现无量的身体，充满十方刹土）

佛子住于此，遍游诸世界（佛子住在这里，遍游各个世界）

一切如来所，无量无数劫（在一切如来所在之地，经历无量无数劫）

佛子住于此，思量诸佛法（佛子住在这里，思考诸佛的法）

无量无数劫，其心无厌倦（历经无量无数劫，心中没有厌倦）

佛子住于此，念念入三昧（佛子住在这里，念念进入三昧）

一一三昧门，阐明诸佛境（每一个三昧法门，阐明了诸佛的境界）

佛子住于此，悉知一切刹（佛子住在这里，全知一切刹土）

无量无数劫，众生佛名号（无量无数劫，众生和佛的名号）

佛子住于此，一念摄诸劫（佛子住在这里，一念之间摄取了诸劫）

但随众生心，而无分别想（仅仅随着众生的心，而没有分别的想法）

佛子住于此，修习诸三昧（佛子住在这里，修习各种三昧）

一一心念中，了知三世法（每一个心念中，了知三世的法）

佛子住于此，结跏身不动（佛子住在这里，结跏趺坐身体不动）

普现一切刹，一切诸趣中（普遍地出现在一切刹土，一切众生的趣向中）

佛子住于此，饮诸佛法海（佛子住在这里，饮诸佛的法海）

深入智慧海，具足功德海（深入智慧之海，具足功德之海）

佛子住于此，悉知诸刹数（佛子住在这里，全知各种刹土的数量）

世数众生数，佛名数亦然（世界的数量、众生的数量，佛的名号数量也是如此）

佛子住于此，一念悉能了（佛子住在这里，一念之间全部能了解）