对，林昌盛不光靠捡垃圾为生，他也做废品回收，尽管他的生意并不怎么样。
林译每天在外面捡来的各种废品都在别的地方转换成现金，只留下很少的一部分回来，给林昌盛交差。
推开破旧的大门，林译随口喊了一声，示意自己回来了，然后把袋子里剩下的空瓶废旧的纸壳倒出来，跟白天林昌盛他们收来的那一堆混在一起，然后将袋子收了起来，回了自己的房间，如果那里姑且算得上一个房间的话。
将脏兮兮的衣服脱掉，林译拿了盆子出来，准备洗把脸。
路过做饭的屋子时他探头看了一眼，夏春香正在灶台前忙碌，听见声音回头看了他一眼，朝他露出一个有点讨好的笑容。
林译勉强回了一个笑容，拎着盆子去打水洗脸。
夏春香的心情看起来还算不错，看来林昌盛今天并没有在家。
房门口有一个压水井，是这个房子早年的某一任主人私自修的，林译从小到大喝的用的水，都是这么来的。
从地下抽上来的水温度很低，这个炎热的季节用起来到是格外的凉爽了，只是到了冬天，就显得格外的遭罪了。
不过林译也早已经习惯了，还有什么是比生活在这么一个家里更遭罪的事？
林译洗掉了满身的灰尘汗渍，随手将脏水泼到门前的尘土中，转身要回房间，身后突然传来一声爆喝：“哪个王八犊子，是不是瞎了，水都泼到老子身上了，是不是他妈的要挨揍！”
林昌盛回来了。
林译的脚步顿了一下，仿佛没有听见身后骂骂咧咧的声音，头也不回地进了门，回到房间关上房门，就听见外面传来林昌盛的脚步声，听起来像是又喝了酒。
林译有些不满地皱了皱眉头，伸手打开了房间的灯，从枕头下面摸出了一本书，就着昏黄的灯光看了起来。
这本书是之前林昌盛收来的废品，被他看见了就收了起来，当作是睡前读物，不过他这些日子白天走的路实在是太多了，晚上几乎沾枕头就睡着，这么多天过去了，这本书也没有翻上几页。
这是一本外国名著，林译知道自己很多以前的同学初中的时候就看过了。
但是根本没有人会舍得花钱给他买这种课外读物，他只是在中考前背文学知识的时候才对这本书稍微有了些了解。
现在看起来到确实很好看，只是那些繁杂的外国人名让他记起来有些辛苦。
正看着，房门突然被大力推开，林昌盛醉醺醺地站在房门口，手里还拎着一个酒瓶子，他伸手指了指林译，骂道：“你个小犊子是不是长本事了，还会跟老子留心眼了，要不是今天见到老张，老子还不知道你每天都偷着去城西那个废品回收点换钱，给老子带回来那点，都是你他妈换完钱剩下来的，亏老子还以为你长大了知道干活孝敬老子了，快他妈把钱给我。”
林译的脸色变了变，随即一脸冷淡地说道：“我没有钱。”
“没钱？”
林昌盛将手里的酒瓶随手往外面的地上一扔，玻璃破碎的声音在夜色之中显得格外的清晰，他摇摇晃晃地走到林译面前，“别逼老子跟你动手，老子辛辛苦苦供你吃供你喝，给你养这么大，你他妈还学会给老子藏一手了？”
林译从床前站了起来，仰着头跟这个男人对视。
从小到大，他过的都是这样的生活，这个男人，是个彻头彻尾的失败者，他在外面被人嘲笑，每天喝酒买醉逃避生活，在更弱小的妻子面前找回自己的威风。
这个人是他的父亲，林译对他却没有丝毫的敬重，只有厌恶，厌恶他这样的人，厌恶这样的生活。
