华新社

第10章（第1页）

>

久未分娩的黎明，指向通往祭坛的路；

黑丝绒礼服爬出一只昆虫，

吊唁死亡的光荣。

日夜祈祷你在天国安好，

安好，我的恋人。

杀死一只麋鹿，划开她的咽喉；

秃鹫展翼而来，摒除腐烂的瘿瘤；

披头散发的寡妇，手握弑父的匕首；

石蜡和珐琅封存你的笑靥，

连同白垩苍老的手。

日夜祈祷你在天国安好，

安好，我的恋人。

安好，我的恋人。

作者有话要说：附录：（这首诗作者非常喜欢，文中的翻译是作者自译的，通常版本如下——）

《在你还没有消失》——魏尔伦（法国）

在你还没有消失，苍白黯淡的晨星，鹌鹑千只唱了，唱在百里香的花丛。

转向诗人吧，他的眼里充满着爱情；云雀啊，云雀和晨曦一起飞向苍穹。

转动你的目光吧，曙光把它溶入蓝天，多么愉快啊！

倘佯在这飘香的麦田！

然后，请点亮我的思想，那边，远远地，远远地呦，－露珠晶亮喜悦地闪在草尖。

甜蜜的梦里，激动着我那还在恬睡的爱人……快，快起来吧，看那金红的朝阳升腾！

第8章好似一尊炮（3）

二人一言一语的交谈间，门铃不合时宜地惊叫起来。

进门的男人少了一块鼻子的脸显得丑陋而可怖。

程子华，这个家伙现在给人的感觉是迟早会拿刀子割开自己的咽喉。

目如死灰，看见为自己开门的郝透，积郁的面容上僵硬地呈现一个问候的笑容。

就像一只肮脏的手，从他身后的阴影里缓慢伸出，拧起他的嘴角。

而他一见到谢罗彬就开始掩脸痛哭，仿似要将眼泪化成镪水，将已经很糟的脸腐坏得更糟。

谢罗彬丝毫不掩藏心中的鄙视与不满，正因为自己的恋人与这个男人之间所拥有的愚蠢透顶的友谊，他在那个大明星面前碰了一鼻子灰。

正当房屋的主人打算开门逐客，那个客人却将一只黑色皮箱置于桌上，打了开。

整整一箱花花绿绿的钞票，他的全部身家。

谢罗彬不易为人察觉地勾了勾嘴角，换上一副充满善意和怜悯的口吻说，“可怜的家伙，让我来帮助你。”