华新社

第18章（第3页）

薇拉歇足了精神，有点无聊，从枕头下面掏出一本印刷恶劣的小册子翻看。

伊利亚瞥见那封面上印着个双腿M字张开的女郎，讶异地坐起来，“你从哪里弄的？”

“你刚才出去买洋芋片和甜甜圈的时候，我从楼下报摊买的。”

伊利亚捂住脸说：“我要宰了他……”

“要了我五角钱呢，这册子印的不怎么样，可比DC公司出版的漫画还贵。”

（当时一本漫画约10美分）

薇拉哗啦啦地翻动，对里面的内容一头雾水：“奇怪，每个词我都认识，可又看不懂。”

她把册子递给伊利亚，理直气壮地要求，“你给我念。”

伊利亚扭过头去，“我不识字。”

薇拉大叫：“你当然识字！

你认得路标店名！

还看得懂鱼竿说明书！”

她硬是把书塞进伊利亚手里，翻到其中一页，强迫他念。

“他们、他们看到那个金发的女孩，她穿着、穿着一件紧身皮衣，露出了、露出了清晰的骆驼趾……”

伊利亚结结巴巴地念着这本地下色情刊物，越念声音越小，直到薇拉快把耳朵贴到他嘴巴上了。

她疑惑地问：“骆驼趾是什么？”

“……就是内裤太紧，勒出了私处的形状……”

伊利亚一幅胸口中弹的惨状。

薇拉想了想，恍然大悟：“原来是这样！

真的挺形象，就是班上那些大号女孩总把自己塞进小号舞衣里的效果。

不要停，继续念。”

“他们问她：‘多少一晚？’她说：‘两个人的话五块钱。

’他们又问：‘有点贵，你会飞翔的荷兰人吗？’女孩儿笑着说：‘我更擅长雪球’。”

伊利亚尽量用含混不清的句子糊弄，可薇拉听力敏锐，没有放过一点细节。

“停停！

什么是飞翔的荷兰人？雪球又是什么？”

伊利亚简直要崩溃了，扔掉册子把脸埋进枕头里，耳背都红透了。

他哀声恳求：“饶了我吧，请仁慈一点！

你可以命令我干任何事，只要别再让我念这个……”