华新社

第34章（第2页）

杨行密道：“先前我在宣州时，分铠甲给诸将。

当晚做了个梦，梦到一个妇人，穿真珠衣，对我说：“杨公赠给张训的铠甲很是破旧，请你掉换一下。

’第二天我问你，果然不错，就给你换了。

昨天赐诸将马，又梦到那个穿真珠衣的妇人，对我说：“张训所得的马不好。

’那是甚么道理？”

张训也大感奇怪，不明原因。

张训的妻子有一口衣箱，箱里放的是甚么东西，从来不给他看到。

有一天他妻子有事外出，张训偷着打开箱子，见箱中有一袭真珠衣，不由得暗自纳罕。

他妻子归来后，问道：

“你开过我的衣箱，是不是？”

他妻子向来总是等他回家后一起吃饭，但有一天张训回来时，妻子已先吃过了，对他说：“今天的食物有些特别，因此没有等你，我先吃了。”

张训到厨房中去，见镬里蒸着一个人头，不禁大为惊怒，知道妻子是个异人，决意要杀她。

他妻子道：“你想负我么？只是你将做数郡刺史，我不能杀你。”

指着一名婢女道：“你若要杀我，必须先杀此婢，否则你就难以活命。”

张训就将妻子和婢女一起杀了。

后来他果然做到刺史。

（出吴淑《江淮异人录》）

这个女人算不得是剑客，只能说是“妖人”

。

不过她对张训一直很好，虽然蒸人头吃，似乎并无加害丈夫之意。

那婢女当是她的心腹，她要丈夫一并杀了，以免受到婢女的报复，对丈夫倒是一片真心。

任渭长在图中题字说：“婢无罪，死无谓”

，没有明白张训之妻的用意。

（“皋”

是“罪”

的本字，秦始皇做了皇帝，臣子觉得这“皋”

字太像“皇”

字了，于是改为“罪”

字，见《说文》。

拍皇帝马屁而创造新字，很像是李斯的手法。

）

张训在历史上真有其人，是安徽清流人。

杨行密起于安徽，部下大将大部分是合肥、六合、宿州一带人氏。

世传杨行密以三十六英雄在庐州发迹。

我不知三十六英雄是哪些人，相信“张大口”

张训必是其中之一。

杨行密部下著名的大将有田汧、李神福、陶雅、李德诚、刘威、徐温、台蒙、朱延寿等人。