华新社

第28章（第3页）

你的作品英译本的出版可以说是真实的当代中国文化进入西方世界的罕见例子。

你的书将在西方被人们讨论，或许有机会施加一些影响。

你对自己的书扮演这样的角色有什么看法？

没有什么作用。

砸钱来提高自己的文化，或者以为用几十亿就能让中国现代的文化艺术产品输出到国外去，这是不可能的。

你不能一边掐着人家的脖子，一边撒钱，一边又要求人家唱出天籁之声。

就算我的书，也是一样。

它是局部的，不是世界的。

要输出强大的文艺作品和文化，只要三个字就行了，那就是“少管些”

。

我最终想要的是一个和谐的人生

我觉得有一天没人关心我了，这个世界肯定更加美好。

从你写《三重门》到现在，正好十年，这也是新世纪的十年，中国、世界和你都发生了很大的变化，你怎么总结自己的十年，中国的十年？

就像十年前，你送人家一个杯子代表一辈子，现在你肯定不好意思送人家一个悲剧（杯具）一样，其实时间只是改变了时代，而很多东西本身并无变化。

对于我本人而言也是如此，我不觉得我这个十年有了翻天覆地的变化。

对于这个国家其实也是这样，很多东西并无变化，只是所有以前存在的东西都扩大化而已。

它也是在被时代推着走，但是由于重量太大，所以时代也经常推不动它，或者进三步，退两步。

2006年3月你跟白烨、陆川、高晓松在网上打架，游戏性娱乐性大过了观点的表达，大家看得很乐，现在你还有可能做这种事吗？

这事情实在不是我控制的，你的本意其实是要正儿八经的探讨文学，结果跑题很远。

主要是主动跳进来的人跑题太远了。

我觉得作为练手，都没有问题。

而且以前我们表达观点的文章可能太不有趣，既不有趣又无煽动力，其实看的人更少，那还不如大家一起玩得开心一点。

至于有些脏字，实在是情不自禁脱口而出，我赛车的时候脏话说得更多，要撞车的时候几乎所有车手都会骂出脏话。

但是我的脏话都是用于表达心情，针对的只是一种心情，而不是具体的个人。

没有人身攻击，单纯的表达一下此刻心意。

至于更重要的事情，我认为让自己开心才是最重要的。

乐趣是一切的推动力。

可能大家理解的更重要的事的范畴不一样。