华新社

第 18 章（第1页）

提议打牌的贝特伦小姐没有参加进来，这位小姐仿佛坐不住一样，在起居室里到处摇晃着她漂亮的裙摆。

玛丽安三姐妹和乔治安娜则是兴致高昂地围坐着组成四人打牌，在达什伍德家，玛丽安偶尔也会拉着家人陪她一起打牌，所以她打牌很溜，她会记牌，脑子转得又快，反应灵敏，总是会赢得胜利。

玛格丽特对乔治安娜说“亲的乔治安娜，当你和玛丽安打过一次牌，你就会深刻地明白，与玛丽安坐在同一张牌桌是一件非常有挑战的事。”

乔治安娜疑惑“为什么你会这样说亲的玛格丽特。”

“因为我从来没有在玛丽安坐在拍桌时赢过，你知道的，这是多么令人沮丧的事。”

玛格丽特着玛丽安，情绪激动，还有点幽怨。

乔治安娜惊讶地着玛丽安。

玛丽安对她一笑“亲的乔治安娜，亲的玛格丽特，尽管来向我挑战吧，我等待你们取得胜利。”

埃莉诺好笑地着三人“玛丽安，你是常胜将军，我也总是你的手下败将。”

玛丽安眨眨眼，见好就收，然后，她毫不手软地赢了一次又一次，三位输家目光灼灼地着玛丽安。

“事实上，总是在赢，我的心情非常美妙。”

玛丽安一点也不嫌自己没有对手，她可不会因为没有人能赢她而沮丧失落。

乔治安娜“玛丽安，我现在的心情也非常奇妙。”

玛丽安忍不住笑出声“亲的乔治安娜，这是一次美好的体验，对吗”

“是的。”

乔治安娜点头，着玛丽安，眼睛亮晶晶。

玛格丽特兴致勃勃地说“乔治安娜，以后你会知道，玛丽安很会玩，而且她每一样都玩得很精通，待在玛丽安身边，永远不用担心有无聊的那一天，一旦有新的好玩的事物，玛丽安总是会去尝试，她总是时刻充满激情，浑身有用不完的精力，我真佩服她。”

经过玛格丽特的特别介绍，玛丽安成功得到了乔治安娜崇拜的星星眼。

“玛丽安小姐，你真是人不可貌相。”

贝特伦小姐也听到玛格丽特的话，着玛丽安目光奇异。

玛丽安一笑“贝特伦小姐，我不认为按照一个人的外表去判断他是个什么人是一个恰当的行为，这是一种偏见。”

“如玛丽安小姐你所说，这确实是不恰当的，但你能否保证自己从未对他人抱有过偏见”

贝特伦小姐目光直直落在玛丽安身上。

玛丽安张口想回答，但她突然顿住，她想到约翰和范妮，好吧，如果是约翰和范妮，她很愿意对他们一直保持着一种讨厌的偏见，她又想到达西先生，达西先生确实是一位傲慢绅士，同时达西先生又对乔治安娜这位妹妹非常护，这可以出达西先生身上有他温柔的一面。