华新社

第4章（第2页）

而你，不是。

你们非常沮丧，这是可以理解的。

-------------------------------

绝不是为了你们，2000年毕业生。

你们已经被报销，不予考虑了。

我想，你们就偷偷摸摸去干那年薪20万的可怜工作吧，在那里，工资单是由你两年前辍学的同班同学签字开出来的。

事实上，我是寄希望于眼下还没有毕业的同学。

我要对他们说，离开这里。

收拾好你的东西，带着你的点子，别再回来。

退学吧，开始行动。

我要告诉你，一顶帽子一套学位服必然要让你沦落————就像这些保安马上要把我从这个讲台上撵走一样必然————”

确实惊讶的。

这篇著名的演讲词来自于Oracle的CEOLarry.Ellison。

这是他在耶鲁大学2000届毕业典礼上发表的在世人看来最为狂妄、不受欢迎但又是现实真实状况的演讲。

我很惊讶，他能一气呵成轻松的说出来。

他的语速不快，吐词清晰流利，情绪到不激昂，眼神中始终保持着懒懒地享受感。

在学生赞叹的掌声中，他回到了座位上，却又有种难以言喻的优雅，身上清净地没有丝毫刚才言辞中的桀骜狂妄。

这种气质，将来对女人而言，是致命的。

“It’llbethetheballotorit’llbethebullet.It’llbelibertyorit’llbedeath.Andifyou’renotreadytopaythatpricedon’tusethewordfreedominyourvocabulary.是选票还是子弹。

是自由还是死亡。

如果你还没有准备付出代价，那么就请不要说什么自由。”

没有翻译，没有做任何评价，行遗爱下台后，我只能用马尔科姆·艾克斯一次演讲的开头作为这次练习的结束语，奉劝那些听懂了那篇洋洋洒洒“反动演讲”

的孩子们要三思。

也有些无可奈何，我个人欣赏这孩子的表现，甚至如此的言论我也不反对，只是，毕竟，这在社会主义中国，而且，他们还只是十六七岁的高中生。

一直到清好包，关上办公室的门，走在安静的校园里，我还在想着晚自习上那个让人惊讶的男孩儿，后生可畏啊。

高跟鞋踩在青砖上“嗒塔”

作响，一如我此时妖娆的心情：是的，行遗爱的极至清淡只会滋生我心底更斑斓的色彩。

“我真没想到你可以安分教书，”

一道低雅的声音在前面响起，我抬起了头。