华新社

第9章（第2页）

」

看守们愣在原地，当我拖着赫恩太太出去的时候，我听到莉萨大呼小叫地跑开了。

在一路上，每个遇到的村民都像看怪物一样看着一位年轻的、穿着肃穆的黑色外套的神甫拖着一个被绑得结结实实的老妇人朝停放着尸体的房子走去。

他们丢下手里的活儿，像闻到了腥味儿的狗一样跟上来。

当我走进了伯特家的时候，胆子大的甚至也进了门，还有些人干脆绕到屋子后面，也顾不上灌木会勾住他们的衣服，灰土会沾上他们的鞋子和裙摆。

我把赫恩太太带到伯特家的后院，就是发现尸体的地方，然后将她安置在柴堆旁边。

米勒先生气喘吁吁地挤过围观的村民，来到我跟前，他一边吆喝着让那些人退开一些，一边问我：「怎么了？神甫？发生了什么事情？您把莉莉斯？赫恩带到这里来做什么！

」

我冲他笑了笑：「别急，米勒先生，我并不想带她逃走！

」

「您当然是不会的，可是莉萨说您非常生气！

」

「我的确生气，先生……我对于现在才知道自己遇到多么悲惨的事情而感到生气！

」

他看上去有些迷惑：「我不明白，神甫，好像是莉莉斯？赫恩冒犯了您……」

「啊，」我看看沉默的「犯人」，「她确实冒犯了我，我想她应该受到惩罚，所以我希望能清楚地说明白这一点，您不介意吧，米勒先生？」

「不，完全不！

」他宽容地说，「她早就该受到惩罚了，不管是过去的放荡，还是现在的罪行，她用巫术召唤幽灵杀死了两个正直的人，这是多么可怕的罪恶！

」

周围的村民彷佛回应他的话一样，不约而同地点头，有些人高声表达着支持的看法。

「米勒先生，」我提高了声音，「很遗憾，我要说的正是后面这件事情。

恐怕我不得不反对您的判断，杀死奥立佛和华尔特的，不是什么幽灵，是一个活生生的人。

」

周围嘈杂的声音慢慢小下去了，米勒先生的青蛙眼睛惊愕地瞪着我：「神甫……」

「请原谅，米勒先生，赫恩太太并不能因为她没有做的事而接受惩罚，我所指的『冒犯』和您的理解恐怕不一样。

」

村长大人的脸上浮现出一种受到伤害般的愤怒：「她当然干了！

我们都知道她是个巫婆，这么明显的事情——」