华新社

第6章（第2页）

「他脾气很暴躁。

」约瑟解释说，「他和我妈妈曾经吵过一架，从此他们就互相不说话了，不过村子里养奶牛的只有我们家。

」

「原来是这样……你开始没有把安妮说的直接告诉父母吗？」

「没有，神甫。

安妮她常常做傻事，很多次了……我想，万一是伯特先生和埃奇沃思先生喝醉后倒在院子里睡着了，那就没必要大惊小怪的，所以我就先跑来看一看。

」

这个小滑头，我暗暗地想，他是怕偷偷卖牛奶事情曝光，所以才会提前来确认。

「你看到了什么，约瑟？」

胖男孩儿朝尸体的位置努努嘴：「他们就躺在那儿，两个人都死了。

伯特先生中了一箭，埃奇沃思先生躺在那儿，脑袋下面全是血。

」

「两个人都仰面躺着？」

「是的，神甫，然后我就吓得赶快跑回家去告诉了妈妈。

」

「谢谢，约瑟，你做得很对。

」

「那……那我可以走了吗？」

我笑着点点头，于是他连忙拉着妹妹跑出去了。

（３）

我在华尔特？埃奇沃思留下的血迹面前蹲下来，那一摊血迹大约有巴掌大小，边缘已经凝固了，变成黯淡的黑红色，还有一些因为搬动尸体的拖拽动作而被弄花的痕迹，中间残留着一些发丝。

我来到客厅，向肖恩问道：「奥立佛？伯特和华尔特？埃奇沃思的关系怎么样？他们是朋友吗？」

「哦，还行吧。

」他回答我，「应该说我们村子里的人关系都还不错，除了跟那个巫婆和他的魔鬼儿子。

」

「那么，华尔特经常到奥立佛家来吗？」

肖恩想了想：「以前应该是的，自从华尔特结婚以后就少了，不过他们仍然是好朋友。

去年奥立佛的母亲去世，华尔特帮了他很大的忙。

哦，对了，他们俩都喜欢喝酒，经常去米勒先生的酒馆里玩。

」

「米勒先生有酒馆吗？」

「村子里唯一的一家。

」肖恩指外面，「就在那边，他家不远的地方，其实也算不上是酒馆。