华新社

第5章（第1页）

>

这个时候米勒先生回到我的身边，「神甫，」他用一种宽宏大量的口气说，「您可以自由地询问任何人，每一个人……我们觉得没有什么好隐瞒的，特别是对您这样一位神职人员。

如果您没有异议，希望在警察到来之后可以为我们作证。

」

「作证？」

「是的。

」米勒先生用手指勾住衣襟，挺起胸膛，严肃地说，「您得向警察证明，我们可没有逼供。

」

是啊，甚至连审判都没有就直接定罪了。

但我还是点点头——如果我能够好好调查一下，说不定能查清楚真相，这无论对死者还是对赫恩太太来说都很重要。

米勒先生终于笑了，他认为我站到了他们那边儿，我不想打消他的误解。

「就这样吧，」他拍了拍手，叫道，「约翰和纳尔特，你们把奥立佛和华尔特抬到屋子里去，咱们不能让他们躺在地上；肖恩，你把安妮带到神甫这里来。

」

于是两位死者被抬进了屋子，奥利佛的尸体僵硬，而华尔特则软软地垂下手，他的那位遗孀跟随在后边儿，游魂一般地挪动着步子。

在经过我身边时，我朝着白布念了句悼词，并画着十字，新寡的妇人感激地吻了吻我的戒指。

尸体被安放在宽敞的客厅，而我则坐在后院的空地旁边，看着那摊血迹。

「请原谅，神甫，我还得派人去外面安排别的事情，您知道，警察们正在赶过来。

」

我客客气气地送走了这位村长大人，对他表示了理解和感谢。

「神甫，」那个叫做肖恩的青年领着一个矮小的女孩儿过来了，「这就是安妮，她发现了尸体。

」

那个孩子最多只有七岁，矮小、瘦弱，头发稀疏，脖子和手腕都细得像火柴，眼睛大而无神，脸上因为哭泣过后胡乱擦拭而显得脏兮兮的。

「过来，安妮。

」我轻轻地对她说，「你叫做安妮，是吗？这个名字代表着善良和优雅，并且适合那些乐于帮助别人的女孩儿，很多公主都叫安妮。

」

她呆呆地看着我，没有说话。

「你能回答我的问题吗？」

她依然没有说话，却不知所措地看了看旁边的青年。