第1章（第2页）
这副出色的相貌很大程度上来源于他身体里一半的中国血统。
他的父亲三十五年前从香港移民到美国，然后娶了他那位传统天主教家庭出身的母亲。
在这样的环境中，当阿莱克斯十五岁那年发现自己对男孩子更有兴趣的时候，简直感觉到了世界末日。
他费尽心机地掩饰到大学，为了证明自己是个不折不扣的男子汉而当了警察，甚至结婚、生孩子，可惜欲望这个东西不是他能控制的。
他对妻子毫无“性致”
，两人的关系在儿子出生后降到了冰点。
两年前芬妮偶然发现他和一个男妓在床上翻滚，立刻毫不犹豫地带着三岁的丹尼尔和他离了婚；更糟糕的是，远在新泽西的父母也知道了他的性向，而且告诉他说不想再看见他……
阿莱克斯·李刮去很长时间才长出来的胡茬子，然后用凉水冲干净泡沫。
他的精神好了很多，似乎已经明白自己注定得在圣诞节过后才能见到儿子了。
他强压下向法庭投诉芬妮的念头，然后为自己冲了杯咖啡，揣上枪，准备去打靶场。
或许是因为愧对那个曾经是他妻子的女人，他总是下意识地把对她的不满用各种方式转移掉。
阿莱克斯并不喜欢打伞，如果不是那种可以把他浇成落汤鸡的大雨，他总是穿上带帽子的外套，慢跑到自己要去的地方。
虽然是初秋，但是气温降了不少，地面上湿漉漉的，有很多积水。
当他跑过老旧的街区时，看到几个流浪汉躲在汽油桶旁边烤吃的，铁丝网后面的简易篮球场上空荡荡的，以往那些爱玩的孩子都乖乖地呆在家里，只有一些老妇人抱着从超级市场里买来的东西慢吞吞地走过。
地下蒸汽管道冒出的白烟偶尔飘到阿莱克斯的脸上，他感觉到自己皮肤表面有一层冰冷的东西，但分辨不出是雨还是汗水。
“莫非糟糕的天气真有这么大影响？”
他面色阴沉地想到，“一下雨每个人都会变成冬眠的熊？”
转过第五个街角后，他从警察局的车库来到地下打靶场，脱下湿润的帽子甩了甩头。
一个体重超标的男人在弹药保管室的窗口冲他挥手：“嘿，阿莱克斯。”
“你好，乔治。”
“我听说你在休假。”
“哦，我正准备申请改到年底。”
阿莱克斯把手肘撑在窗口，“给我二十发子弹吧。”
“你练习得太勤了，伙计。”
胖得像河马一样的男人很快把子弹排出来，“现在整个警察局有谁的枪法能比你更好，为什么不让自己轻松点儿？”
黑头发的男人接过装子弹的匣子：“我的自由搏击可不行，所以我必须在嫌疑犯挥拳头之前就让他们趴下。”
乔治笑了起来，突然又神秘地朝他倾过身子：“我说，神枪手，我跟你赌一个火腿汉堡：你如果这个时候去销假，老鲍勃一定会高兴得请你喝上几杯。”
阿莱克斯挑高好看的眉毛，望着他。
乔治摩挲着米奇形状的马克杯，神秘兮兮地朝上面抬抬下巴：“去了你就知道了，然后给我带一个特大号的午餐下来，别忘了我喜欢撒芥末的。”
阿莱克斯苦笑着摇摇头：“乔治，难道你不觉得自己应该减肥了吗？”
“至少今天不行！”
黑头发的男人来到一个靶位面前，戴上隔音耳罩，不慌不忙地消耗掉了那二十发子弹，然后电子记录器上报出三个八环、七个九环和十个十环的成绩。
看着那几乎被打成了一个空心的靶子，他愉快地舒了一口气，然后上楼去找他的老上司鲍勃·威尔逊。
作为一个黑人，老鲍勃的皮肤其实已经算是很白的了，有点接近于波多黎各人的样子。
一身过剩的脂肪让他那五十岁的脸上也难找到什么皱纹。
听说他年轻时是一个非常杰出的特警，不过自从分管凶杀案以后，他结实的身体就在妻子的照顾下开始发胖，直到变得像个气球。
