华新社

第2章 2周成王周武王姬发的儿子姜子牙的外孙（第1页）

宅兹中国成王五年四月，

周成王在京宫大室

对武王进行了丰福之祭，

并对宗族小子何进行训诰说道：

“何的先父公氏追随文王，

文王受上天大命统治天下。

武王灭商后就告祭于天，

将以洛邑作为天下的中心，

统治民众。

你们这些后辈要记住祖先的荫福。”

随后周成王赏赐何贝三十朋。

成王七年二月，

周成王遣太保召公先前往之洛邑相土，

三月又遣周公到成周占卜吉日迁宅。

在洛邑举行祭祀大典时，

周公说：

“新都洛邑已成，

它将是您始作万民明君之地。

在那里，你将次奉行隆重礼仪，

在洛邑举行祭祀大典，

这一切都已经有条不紊地进行了安排。”

成王说：“你勤勉辅佐我这个年轻人，

指示我弘扬文王、武王之功业，

奉答天命，和抚万民，居于洛邑，

举行大典。

您的教导，我无不顺从。”

朝贺已毕，

成王率满朝公卿、众邦君长

在洛邑举行冬祭，

时在周公摄政七年十二月十二日。

次年正月初一，成王亲政，

以朝享之礼献祭于文王、武王之庙，

禀告嗣位大事。

在文王庙、武王庙各献一头赤色牛。

成王入太庙，献酒于先王之灵。

至此，成王完成迁都和亲政大礼。