华新社

第3章 伊甸园3（第3页）

索菲很放心地让他带走孩子，丝毫不担心孩子和异教徒在一起，会沾染上异教的邪恶思想。

“夫人客气了。

小少爷，别，别拉，大叔会痛的。”

真介小心地从米迦勒手里抽出自己的象牙观音，“我们走喽。”

医生对孩子的事从头到尾没有发表任何看法。

不止信菩萨的真介，船上还有信奉天主教的西班牙人和意大利人，还有崇拜北欧邪教而且是海盗出身的维京大副，约瑟无法想象医生一家作为虔诚的新教徒，是如何容忍与这么多异教徒相处，更不明白为什么身为新教徒的斯第尔顿船长会找这么多异教徒船员。

“上帝照着自己的样子造人，人就照着自己的样子揣摩上帝的模样。

上帝只是以不同的样子出现在不同的神话中，在不同的语言中用不同的名字，比如在凯撒的家乡叫‘奥丁’，在真介的家乡叫‘如来’，在希腊叫‘宙斯’，在阿拉伯叫‘安拉’，在大明国d还有人称他为‘玉皇大帝’，在更多我们还没发现的地方，可能还有别的称呼。

就像”

医生扫视了一下房间，满房间除了必要的家具以外就是书了，“就像‘书’在德语中是‘buch’，在俄语中是‘khnгn’，在法语中是‘livre’，在葡萄牙语中是‘livro’，在西班牙语是‘libro’其实说的都是同一样东西。

同样道理，‘安拉’也好，‘上帝’也好，说的都是同一个神。

既然都是一样的，为什么要心存芥蒂？”

好象有点道理，又好象是异端邪说。

约瑟比较倾向于后一种可能性，看到医生刚才看的书上符咒一样的文字时，更加觉得自己的倾向是对的。

“这是《黄帝内经》，是大明国的医书。

他们的医学介于巫医和现代医学之间，很有趣，虽然其科学性值得怀疑，经得住几千年时间考验的知识，应该有一定的道理。”

大明国？那是什么地方？约瑟扫了一眼旁边书架上的书。

英语、法语、意大利语、西班牙语，约瑟觉得自己懂的语言够多了，他甚至还懂希腊语和拉丁语，可医生的书架上很多书用的文字都是他见所未见的。

医生还在喋喋不休：“可惜的就是汉语太难了，简直比希腊语还难，我看得很慢，还有很多看不懂的地方，得找‘真介大叔’讨教他的家乡离大明国很近。

我在考虑要不要试着编写一本汉英字典”

约瑟早就呆了：“这些书你都看得懂吗？”

“只看得懂大部分，不过剩下的部分总能猜出大概意思。

很多词语都得和当地的民俗联系起来才能理解，风俗、神话、历史典故，都是很有趣的东西”

约瑟听医生滔滔不绝，几个小时以后，对话题还丝毫没有捉襟见肘的迹象，顿时对他只剩崇拜了“书呆子”

不是什么好话，不过能“呆”

到和医生一样的地步，绝不是一件容易的事。

他面前简直就是一本活生生的百科全书。

索菲一直在旁边静静地坐着，看丈夫的眼神中满是崇拜，偶尔才起身为他换杯茶，走路轻得一点声音都没有，好象生怕打断他。

可最后他们还是被敲门声打断。

索菲去开门，医生也不说话了。

约瑟这才发现索菲走路不是有意放轻脚步，而是根本没有脚步声，像个幽灵一样，明明可以清楚看见她一步一步踩在地上，衣角随着优雅的步子左右摇摆，可不止脚步声，连衣服布料相互摩擦的声音都听不到。

医生一点也没觉得有什么不对，也不知是因为舷窗外不绝于耳的海浪声没有注意到，还是因为对妻子过分的安静早已习以为常。

门开了，门外的路易斯显然被吓了一跳，只不过隔了一道门而已，居然连在海船上做随船保镖的人都发现不了索菲向门靠近的动作，不过很快恢复自然：“你好，索菲。”