华新社

第11章（第3页）

偏偏卓晴就是看不上上官器那副不食人间烟火的样子，她知道他被人宠惯了，

走到哪儿都有叔叔阿姨照顾，到处都是他爸爸的老部下，就算出现真空地带，他那

张电影明星的脸和伟岸的身躯以及与生俱来的优越感，也能让他把事办成。

可他从

不会心存感激，目光始终炯炯有神，不带丝毫温情，似乎这一切天经地义，你没有

好好待他那就是你的错。

在卓晴的身上当然也有优越感，但是不可忘记她同样具备贫民意识，并且根深

蒂固。

这是因为她是跟父亲成长并生活的，父亲的生活相当清贫，他们得计算着过

日子。

即便是这样，父亲也还要接济比他更加困难的穷酸文人，他的一个也是搞翻

译文艺作品的朋友英年早逝，他便每个月拿出一定的生活费帮助朋友留下的孤儿寡

母。

卓晴至今还记得，有一次父亲去买菜，只带回来几根葱，他说，卓晴，我们下

猪油面吧。

她曾问过父亲，我们没有钱，为什么还要帮助别人？父亲说，有钱，那不是帮

助，而是施舍。

这句话她当时并没有闹明白。

在她的记忆中，父亲的背影永远是在灯下，桌前，深陷在积案如山的书、词典

和译稿里，可是他的译作却出得很少，不知出版社是不喜欢他的翻译风格还是压根

没看上那个日本作家，可是父亲却对这个寂寂无名又不叫座的家伙情有独钟，大有

终其一生都要研究他的钢铁意念。

父亲的优秀品质当然感动过卓晴，但有压倒感动的东西，那就是卓晴曾在心里

发毒誓，今后的生活绝不能像父亲这么贫寒，更不能被人接济。

同时，她从心里恨那些口含银匙出世的先天优越的家伙，明明是起点高，却总

要标榜是个人奋斗的结果，是自己的能力了得。

真是笑话，你在大街上随便拉一个