华新社

第66章 第三章（第4页）

“那....多快算快呢？”

李正宰试探着问，“一个月？”

“精通的话有点困难，只是考证，两、三个月差不多。”

韩舒苒叹气，“毕竟就那么多词汇，语法、句式都是固定的，背完就没了。”

她必须要解释，“我确实是因为忙，智商没问题，绝对没问题。”

李正宰决定换个方法问，“你快和慢的标准，对标人物是谁？就是谁可以两、三个月考证？”

“都行吧。”

韩舒苒不解，“你想象中的对标人物指的是谁？”

“某位天才？”

李正宰看她愣住，笑了，“你所谓都行指的是哪些人？”

“考证突击班？”

韩舒苒略带茫然的解释道，“我没钱去补习班就参加了学校内部的联合会，很多人都是临时来考证的，大家都行，我算相对比较慢的那个。”

李正宰也有些茫然，“你那个联合会难道不是很多人提前就学过的吗？类似我这样的人，别说三、四个月，三四年都未必能考证书当翻译。”

“你？”

韩舒苒笑出声来，“你的对标人物指你？我干嘛要把你当对标人物？”

眉头微皱的李正宰笑意微沉，这位脾气很好的导演说不定骨子里是傲慢的，看不起普通人的傲慢。

要这么说，他们初次见面时，那个很敢讲的女人，搞不好就是傲慢才敢那么肆无忌惮的直言，大前辈的作品也不过如此。

韩舒苒察觉到了他被冒犯的不舒服，含笑开口，“我不太确定你在想什么，但你应该误会了。

我不会拿我的长处跟别人的短处去比，就像你在为自己的演技如何找对标人物时，不会用我....用金绣贤当你的对标人物一样，他初出茅庐如何跟你比？”

看他愣住，她展颜笑开，也不再门口同他聊了，还是进门说吧，有误会得当下解决，拖时间长了，本来没事都会变成有事的。

犹豫片刻后才往里走的李正宰尽管没有让视线乱瞟，在进门后对一览无遗的酒店房间也看得很清楚，房间内的特别之处不多，格局跟他的房间是一样的，其他一些小零碎也只是私人用品，唯一算特别的还是他送来的十七本书，高高的三叠放在床前的地毯上。

屋主示意他坐，拿起速溶咖啡的冲击和VC泡腾片问他想喝哪个，确定是咖啡后，边烧水给他冲咖啡边同他解释，所谓专业技能的对标人物当然是跟比自己厉害的人比，学习语言是这样，当导演也是这样。

“如果这不能让你理解的话，那我换个说法，在你看来我跟东勋前辈是天差地别。”

韩舒苒手举过头顶，“他在这。”

手下滑，落在腰部，“我在这。”

说完冲他笑，“但在我看来，我们顶多是这样。”

腰部的手上移至胸前，另一只手伸出，也只在肩膀处，“我们只有这么多差别，那些差别还是源自于他的经验比我丰富，而不是他的天赋比我高。”

早在她说出‘金绣贤’时，李正宰已经懂她的意思了，再听一次，他就想说，“我是应该赞扬你的自信还是劝你别自视甚高？”

“看来我们误会解除了。”

韩舒苒夸张的拍着胸口，舒了口气表示，“都行，自信也好，自视甚高也不算错，毕竟我们社会地位差挺多的，就是天地之差。”

李正宰被逗笑了，这不是很懂吗？韩舒苒摊手，她一直也没有不懂过啊。

“那-->>本章未完，点击下一页继续阅读