华新社

第15章（第2页）

“问问贺清他们晚上还回不回来吃饭。”

李施煦吩咐完沈岩，径直走到云雅身旁，问道：“看了什么书想学俄语的？”

“陀思妥耶夫斯基，大一的时候终于有时间看完他的全集，太震撼了，迫不及待想知道他原文怎么写，就去学了俄语。”

“德语呢？卡夫卡？”

“不是，是《铁皮鼓》。

当时看那本书看不进去，以为是翻译的原因，后来学了德语看原文，发现也看不进去。”

李施煦禁不住笑起来，“俄语和德语，哪个更难学？”

云雅想了想，“其实都挺简单的。”

她有学语言的天赋，小时候学英语就是，总是比其他人学得更快更好。

后来学俄语德语，也是很轻松就能掌握。

主要她记性好，再长的单词多看两遍，也几乎像刻进脑子里一般轻易不会忘。

沈岩挂了电话来说：“在外面吃了，让我们不要等他们。”

“那等人齐了就开饭。”

转头问云雅：“有什么想吃的吗？海鲜？想吃什么都可以给你做。”

想吃什么都可以给你做……沈岩硬憋着笑，没想到李施煦也有这一天，看云雅就越发觉得她周身笼罩着希望的高光。

云雅：“都可以的，问问汉斯夫人呢，还有格里塔？”

李施煦：“他们外国人不会挑。”

沈岩无语凝噎，外国的又不是外星的，怎么人连个菜就不会挑了。

格里塔好像也看出了些名堂，拽着沈岩到旁边，小声咬耳朵：“是我的错觉吗，我怎么觉得李施煦好像对云雅特别好啊。”

沈岩装傻：“是吗？我怎么没看出来的。”

“那可能是我看错了，想想李施煦以前和佳期在一块的时候确实不是这样……他们说话我也听不懂，在聊工作？”

“对啊，李施煦是个工作狂你又不是不知道，兼职翻译他也一样折腾。”

格里塔看了看一问一答的二人，总觉得两人之间的气氛温柔得不像话，直到发觉云雅的神色里果然除了正经只有认真后，疑虑和幻想立即消失，开始同情心泛滥了，“只是兼个职嘛，云雅好辛苦。”

沈岩顺杆爬：“所以啊，跟他工作这么多年，你知道我是多么不容易了吧。”

“可是这么久了，你应该早习惯了呀。”

沈岩无语，“习惯了不代表不辛苦。”

“我当然知道你辛苦。”

格里塔安慰，“但是没关系的，反正你都习惯了。”

沈岩悲伤望天，哀道：“雨下那么大，原来是老天爷在为我痛哭啊。”

格里塔没听明白，“你说什么？”

“没什么，我念诗呢。”