麦格教授把一年级新生带到前面，烛光摇曳，幽灵们也夹杂在学生们当中闪着朦胧的银光。
艾斯特回头看到每个长桌后面悬挂的旗帜都各不相同——黄色和黑色旗帜上是一只獾，银色和绿色旗帜上是一条蛇，金色和红色旗帜上是一只雄狮，蓝色和青铜色旗帜上是一只鹰。
下面的学生长袍领带的颜色也与学院标志相同。
艾斯特喜欢蓝色，也喜欢鹰这种动物，聪明警惕，桀骜不驯，她觉得如果进了这个学院应该很棒。
麦格教授往一年级新生面前轻轻放了一个四脚凳，又往凳子上放了一顶尖顶巫师帽。
帽子又脏又破打着补丁。
原来魔法也有修不好的东西吗？艾斯特心里想。
礼堂里的人都在盯着这顶帽子，一时间鸦雀无声。
接着，帽子扭动了，裂开了一道宽宽的缝，像一张嘴——帽子开始唱了起来：
人不可貌相，
帽子也不能只管漂亮，
我不再挺括，
也没有满身华光。
但如果你们要找到比我更出众的帽子，
那可真是难以想象。
我可是霍格沃茨的分院帽，
你们头脑里的任何想法在我面前，
都难以隐藏。
戴上它试一下吧，
我会告诉你们，
你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多，
他们出类拔萃，
勇敢侠义是对他们最好的夸奖；
你也许属于赫奇帕奇，
他们坚忍诚实，
正直勤劳并且品格高尚；
如果你头脑精明，
或许会进智慧的拉文克劳，
睿智博学是他们的理想；
也许你会进斯莱特林，
在这里交上真诚的朋友，
足智多谋能让他们无惧风浪；
但请警惕阴险狡诈的人会放弃一切，
也要掠夺他们想要的宝藏。
来戴上我吧!
不必害怕!
不要惊慌!