华新社

第73章 圣徒5（第4页）

“没关系，不该听到的人听不懂。”

卡夏尔抬眼指了指山崖上的另一块望妻石白晨，继续唱他的歌：。

我摘下自己的头颅。

打成王冠为她戴上。

无数男人匍匐在她的脚下。

她却冷酷如待我一样。

我剜出自己的眼睛。

镶成耳坠为她戴上。

痴痴地凝视她红润的脸颊。

她却不看我痴情目光。

我攒起自己的泪珠。

串成项链为她戴上。

我含泪亲吻她优美的脖颈。

她却不见我泪流成行。

我掏出自己的心肺。

打成胸饰为她戴上。

她的心跳让我受宠而欣喜。

她却不管我心碎而亡。

我砍下自己的手脚。

做成腰带为她系上。

她的纤腰终于在我怀抱中。

她却只爱听环佩琳琅。

我敲断自己的骨头。

打成环佩为她戴上。

她的脚步会让我疼痛难忍。

她却奔走为她的情郎。

我剥下自己的皮肤。

缝成为她穿上。

我以为终能与她肌肤相亲。

她却脱下我扔在一旁。

我的爱人忠诚如月亮的女儿。

我的爱人忠诚如女神伊什塔尔。

分明是非常悲伤的歌词，却用极其欢快的曲调唱出来，听起来有几分苦中作乐的意味，只是由旁观者唱出来，就有些幸灾乐祸。

最主要的问题是歌词实在太符合眼前的情形了唱歌的人爱上了一个如伊什塔尔女神的姑娘，姑娘却有自己的心上人，不论他为姑娘付出多少，姑娘都对他不理不睬，只会痴痴地追随自己的心上人。

歌词的内容怎么听怎么像庞廷群岛上的两块“望妻石”

和他们所望的人。

幸好白晨不懂意大利语，约瑟暗暗庆幸。

要不是卡夏尔说这是慕兰传统婚礼上的节目，他仅仅是把慕兰语歌词翻译成意大利语，约瑟真要怀疑是他写了歌，用来嘲笑可怜的白晨。