华新社

第8章（第2页）

他说苏联共产党的宣传部从前叫MinistryofPropagandaandAgitation（宣传及鼓动部），共产党搞革命，名正言顺的要宣传与煽动。

现在中共宣传部的任务改变了，虽然仍管思想、文化、新闻和宣传，但在开放政策下，以提供正确资讯，促进沟通交流、内外友好团结为主要工作。

我说美国与法国都在Information与Communication这两个字眼作过不同选择。

丁先生觉得，Communication这字本来很好，但中国过去有“交通部”

，易生混淆。

他主张今后中宣部的外文译名是MinistryofInformation，但中文名称则不改。

在谈到中国的治安与违法乱纪时，丁先生说，他在任铁道部部长时对此深有体会，但也觉得真正问题并不如一般所想像的严重。

他说全国铁路员工400万人，如有万分之一的员工不遵法律规条，每年就有400件案子，报上每天登一件也登不完。

但当然决不是说中央对此不加重视，对重犯自当严惩严办。

宴会完毕时，丁先生送我出门时，我问起邓小平老先生的健康情形。

他说：“邓公身体不错，去年夏天还在海里游泳。

现在偶而还打打牌，脑筋仍和过去一样灵活。

他戒烟之后，对健康有明显好处。”

我追忆到十二年前会见邓先生的情景。

我一直盼望他健康长寿。

十　姬鹏飞、鲁平的邀请

20日中午，姬鹏飞先生和鲁平先生在钓鱼台国宾馆宴请。

与会的都是熟人老朋友。

姬夫人许寒冰女士以为我妻子也来京，特地来作陪。

此外有李俊、郑伟荣、萧蔚云、陈滋英、王超凤，以及新华社张俊生等各位先生。

宴会所谈，自不离彭定康与基本法。

大家都认为，如能根据中英联合声明、衔接基本法、依照中英已达成的协议与谅解三项原则而举行会谈，商讨1995年的选举安排，由此而达成协议，则肯定与彭定康的政改建议截然不同。

这有利于中国、有利于香港人，有利于英国和英国工商界以至英国职工，唯一对之不利的只是彭定康的建议。

姬鹏飞先生说，他双眼的白内障不久前在香港动了手术后，右眼视力大有改善，左眼还是不大好。

他说到上午去向王震将军的遗体告别。

我不禁想起数年前在香港见到王震将军的情景。

当时他问到我的小说，后来我送了他一套，他写信致谢。

他对武侠小说还是有些成见，认为年青人沉迷于斯，有碍学业，所以不想让他的孙儿们看我的小说。

王震将军只读过小学三年级，但一生努力学习。

文革期间他激烈反对“四人帮”

，在新疆主政时保护知识分子，诗人艾青是他所极力回护的。

此后对邓小平之复出、平反冤假错案贡献都很大。

十一　山东“天尽头”

参加了港澳办公室的午宴后，下午飞赴青岛。

在山东停留了4天，参观了青岛、烟台、威海三地的开发区、高科技发展区、博物馆、甲午战争纪念馆，以及崂山、蓬莱阁、天尽头等等名胜古迹。

每处都被要求题字，因为即景挥毫，等于快速智力测验。

我颇为懊悔过去没有钻研一下书法，以至写的字毫无功力可言。

张浚生先生的字就比我好得多，他说每星期六下午都要练几小时书法。