华新社

1 hapter 1（第3页）

庄齐找了两段二级口译真题的录音来听。

从男声播报“下面你将听到的，是一段有关亚洲国家”

开始，她就聚精会神地，一边听，一边在空白的稿纸上，飞快地写下口译符号。

她写完，又再对着自己的记录，逐字逐句，完整地翻译了一遍。

到深夜时，楼底下传出一阵不小的响动。

庄齐打开门，走到过道上去看，是哥哥回来了。

今晚陪的是郑家的大公子，唐纳言喝了不少，醉醺醺地靠在哥们儿肩上。

郑云州搀着他进了门，一路又扶回楼上的卧室，把他放倒在床上。

蓉姨跟在身后着急，她说“老大怎么喝成这样，还要麻烦您送回来，真不好意思。”

“我的不是，这么多年没回京，一来把纳言灌醉了，您别怪我。”

郑云州客气地向蓉姨道歉，他在外面虽然骄狂放纵，但回了大院儿里，多少还知道要收敛做派。

庄齐也进了她哥的卧室，她点了一下头“云州哥。”

“哟喂，齐齐都出落得这么漂亮了。”

郑云州笑着说。

她羞得低了低脖颈“这么久没见了，你还那么爱开玩笑。”

郑云州说“一点玩笑没开，难怪你哥一刻都放不下，吃饭前还打电话呢，让辛伯一定记得去接你。

弄得我直犯迷糊，我心想我都走了快五年了，庄齐不能还是中学生吧？都成年了也这样！”

庄齐脸都红了，她喃喃了声“哥哥就是操心惯了，改不了。”

郑云州对他们家的情况了如指掌。

他客观地讲了句实在话“也是，叔叔阿姨常年不在家，他说是大哥，实则又当爹又当妈的，把你养这么大不容易，换了我也不放心。”

但站在庄齐的角度，带着她对哥哥缠夹不清的情愫，这话简直让人脸热。

她只能僵硬地应和一句，说“是是啊。”

郑云州还没出去，催他的电话就响了。

他接起来就骂“来了！

这不是老唐喝醉了，出于革命人道主义，我先送他了吗？少催啊。”

撂下手机，郑云州指了指床上不省人事的那位。

他说“齐齐，那你照顾好你哥哥，我先走了。”

“嗯，你去忙吧，谢谢啊。”

“嗐，小事儿。”

他们说话的功夫，蓉姨已经煮了醒酒茶来，放在了床头。

她说“过会儿再给老大喝，还有点烫。”

庄齐端起来吹了吹，她说“好，您去拿条毛巾来，给他擦擦手吧。”

“哎。”

蓉姨来去很快，她看着兄妹两个长大，是个再体惜不过的长辈，对唐纳言跟自己孩子一样，给他擦脸也没什么避讳。

眼看她忙了一整天，庄齐让蓉姨快去休息，说这里有她就可以。

蓉姨说“好，那你有什么事叫我。”

“知道了。”

过了会儿，庄齐尝了尝那茶，已经晾到能入口了，才拍了拍唐纳言“哥，你醒一下吧，哥。”

唐纳言吃力地睁了睁眼，缓慢张合的眼皮像狭长的镜框，框住一个绿裙白肤的女孩。