华新社

第54章（第2页）

伸懒腰时，冷不防头顶落下来一道阴影，还没等她反应过来，桌上的英语笔记本就被周循诫揭了起来，单手拎着看。

他瞅了一眼，淡声。

“小侄女，学英语还从‘abandon’背起？你要学到猴年马月？”

“你管我呢，我就从‘abandon’背起。”

顾允真嘟哝。

反正是他不让她去他书房里自习的，是他小气，她干嘛要顺着他？

她不是不知道背词汇是最偷懒的一种学英语法，也是最不用动脑的。

其实进行英语文献阅读效率会更高，但脑子也更累。

她不想脑子太累。

“嗯，我管你。”

周循诫嗓音低沉，像一把冷杉木制成的低音提琴。

他将她英语笔记本轻掷回台面，“你帮我翻译一份英语资料。”

他话毕，也不管她做何回答，修长手指从裤子口袋里夹出手机，打电话给恭候在办公室的小郑秘书，让他把近一周的财经新闻打印出来，装订好。

一刻钟后，小郑秘书抱着一打A4纸走进来，“砰”

地一声轻响，将装订好的A4纸轻轻放在两人面前。

“这是要做什么？”

顾允真仰脸看着周循诫，莫名觉得，自己这一刻像极了被赶上架的鸭子。

“听好了，按照新闻六要素，把这一堆精简、整理好，用中文写好给我。

今天凌晨零点前完成。”

其实就是变相逼迫她阅读英文文献。

学英语最好的办法，就是创造语境，而阅读文献能达成这一效果。

他希望她明白，一个人要想取得巨大的成就，首先要节约时间成本，时间比金钱还要贵重，一切浪费时间降低效率的行为，能不发生就不要发生。

周循诫的每日工作中，有很大一部分是了解金融、医药、新能源等领域的研究成果、最新进展和相关新闻，筛选科研信息，并从中挖掘值得投资的领域新方向、评估可行性。

顾允真低头翻了几页，弱声。

“好多专有名词...”

“专有名词不用管，把句子大意翻出来就成。”

大不了到时候他对照英文看一遍。

他的英文阅读速度和中文速度差不多，这样做不过是督促这只小咸鱼调动脑细胞学英语罢了。

顾允真抠着手指，装作很不情愿的模样，轻轻叹了口气。