华新社

第47章（第2页）

“是的，负责吉川千春新作的中文翻译。”

话都说到这个份上了，美浓奏一脸复杂的看着他，之前好像也没问翻译老师的年龄。

那位翻译老师居然是还在上国中的小弟弟……

美浓奏马上将五十岚邀请进编辑部。

横泽隆史见他回来，身后却没看到翻译。

“怎么了？你不是去接待那位翻译老师了吗？”

美浓奏不知道该怎么说，他指了指身后的小弟弟。

“这位就是负责中文翻译的五十岚老师。”

横泽隆史受到的冲击不比美浓奏小，他整个人当场愣在原地，直到美浓叫了他好几次，这才回神。

“你好，我是营业部的横泽隆史。”

在内心震荡了好几次之后，横泽总算是接受了五十岚只是一个国中生的设定。

他不知道该如何称呼对方，倒是五十岚不在意这些，直入主题询问纸质合同相关。

提起正事，横泽隆史便恢复了他的职业素养。

“合同就是在线约定好的那份，这次请你过来，一来是在纸质合同上签字，二来则是希望和你延长合作时间，毕竟我们的漫画属于中长篇的长度，后续的新卷也是要译成中文发行的。”

他并没有因为五十岚的年纪就改变合作的意向，反而是五十岚之前表现出的专业性，令他赞叹。

很难想象他这样的年龄竟然会有如此水平。

五十岚没想过对方竟然还会和他后续合作，能够有一份稳定的零花钱收入，他还是很高兴的，这样就可以自己买想要的东西了。

在签好上一份合同之后，五十岚开始阅读新合同，这边还给他增加了稿酬，不过有一条特别的条款是，之后的漫画在草稿阶段就会发给五十岚，希望他对一些打网球的动作上加以指正。

这个自然是没问题，看到这条标注，五十岚还是挺开心的，说明自己之前的那个标注他们修改了，从这个态度，就知道这个编辑部也是精益求精。

能够一同完成好的作品，他乐意合作。

再多的就是，五十岚需要给自己取个笔名，漫画上是要一并刊登他的名字的，所以横泽隆史建议他想一个。

迟疑片刻，五十岚在合同上写上了他的笔名“蝶之梦”

。

毕竟少女漫，这个名字就挺好，而且还有家人对他的寄语在里面，很有意义。

他们再次确认了合同内容，确定没问题之后，五十岚签下了自己的名字。

其实是需要他监护人签字的，但五十岚说不想让父母亲知道，所以再三确认下，横泽隆史只能暂时同意了下来，不过为了避免不必要的纠纷，还是在合同上写清楚了责任约束，如果出现个人原因的问题，需要五十岚自己承担。

达成合作，横泽隆史原本打算请客吃饭的。

但看着他那张稚嫩的脸，话到嘴边，还是改变了注意。

“方便的话，我请你喝果汁吧。”

五十岚摇摇头，把合同和稿酬支票都收进背包里。