华新社

第2章 华严经第二卷白话译文世主妙严品第一之二（第5页）

众生没在烦恼海，愚痴见浊甚可怖，（众生沉溺在烦恼的海洋中，愚痴的见解污浊令人恐惧，）

大师哀愍令永离，此化幢王所观境。

（大师慈悲怜悯，使他们永远脱离，这是化幢王所观的境界。

）

如来恒放大光明，一一光中无量佛，（如来恒常放大光明，每一束光中都有无量的佛陀，）

各各现化众生事，此妙音天所入门。

（各自显现化度众生的事迹，这是妙音天所进入的门径。

）

接下来，这些天王的殊胜能力同样引人入胜：可爱乐光明天王，他享受着内心的宁静之乐，同时能降临世间，消除人们的苦难，开启了解脱的大门。

清净妙光天王，他心中充满大慈悲，与之相应的是深如海洋的喜悦，这份喜悦成为了众生快乐的源泉。

自在音天王，他在一瞬间便能展示无尽时间里所有众生积累的福德之力，让人叹为观止。

最胜念智天王，他能够让构成世界的生成、维持、毁灭过程，都如虚空般清澈无染，引领众生体悟解脱的真谛。

可爱乐净妙音天王，他热爱并接受一切圣贤的教诲，这份信仰成为他内心的宝藏。

善思惟音天王，他能持续无量劫宣讲关于菩萨修行各个阶段的智慧及其实践方法，耐心而详尽。

演庄严音天王，他掌握了在菩萨从兜率天宫降生人间之时，如何以最隆重的方式进行供奉的秘诀。

甚深光音天王，他能洞察无边的神通与智慧之海，其深邃无人能及。

广大名称天王，他知晓如何运用一切佛的功德，恰到好处地显现于世间，以无边的方便力量利益众生。

最胜净光天王，他深深相信并挚爱着佛陀往昔所发的大愿，这份信念如同珍宝，滋养着他的心灵。

在那个时候，可爱乐光明天王，借助佛的力量，普遍观察所有少光天、无量光天、极光天的众生，并用诗歌表达说：

我念如来昔所行，承事供养无边佛，（我想起如来昔日所行，曾承事供养无数的佛陀，）

如本信心清净业，以佛威神今悉见。

（以最初的清净信心和业行，凭借佛陀的威神如今全都见到。

）

佛身无相离众垢，恒住慈悲哀愍地，（佛陀的身相无相离垢，永恒居住在慈悲怜悯之地，）

世间忧患悉使除，此是妙光之解脱。

（消除世间一切忧患，这是妙光的解脱。

）

佛法广大无涯际，一切刹海于中现，（佛法广大无边际，一切刹土都在其中显现，）

如其成坏各不同，自在音天解脱力。

（它们的形成与败坏各有不同，这是自在音天的解脱之力。

）

佛神通力无与等，普现十方广大刹，（佛陀的神通力无人能比，普遍显现于十方广大的刹土，）

悉令严净常现前，胜念解脱之方便。

（使得庄严清净常现眼前，这是胜念解脱的方便法门。

）

如诸刹海微尘数，所有如来咸敬奉，（如同刹海微尘数那么多的如来，都被恭敬供奉，）

闻法离染不唐捐，此妙音天法门用。