华新社

第22章（第1页）

>

“走吧。”

薇薇担心时间。

“不着急，一起吃早餐了再去，今天要忙一上午。

我在你不用怕。”

向垚转身提了薇薇的手提袋，带着薇薇去附近的肯德基吃粥。

清早的皮蛋瘦肉粥，很暖胃。

向垚爱吃，给薇薇点了一份，又点了两杯咖啡。

医院附近的肯德基，早上很多人，俩人静静地坐在角落，向垚翻了翻薇薇这两日整理出的资料，随手掏出笔帮着将医院给的稿件改动一下。

“今天你主要是帮着同传这两份发言稿。

医院的大佬都会英文，后面的问答环节，交流环节我们不需要太多介入。

我在旁边，你大胆发挥。”

向垚沉稳交代，站起来麻利取餐，嘱咐薇薇吃饱，会要开一整天。

薇薇也不推辞，一碗粥全部吃完，还吃了一份薯饼。

向垚看她吃东西的样子像个小地鼠，就觉得可爱又憨憨的，不觉得一脸宠溺的笑。

“你笑什么，老板？”

薇薇嘴角还沾着薯饼屑。

向垚伸手，大拇指抚过她的嘴角，擦掉薯饼渣，笑笑不说话。

薇薇脸刷地就红了。

上午九点会议准时开始，薇薇也不知道来了哪些国家的人，看起来有欧美，有中东面孔，向垚引着她进了后面的同传小房子，狭小的空间薇薇坐着，向垚站着。

会议开始，今天主讲人是医院心外主任，话题讨论的是心脏瓣膜，瓣膜修复典型案例交流分析。

薇薇深吸气，跟着主任的发言，开始逐段翻译，气息平稳，语调专业，生僻难懂的专业词汇这几日也练习的熟练。

发言十五分钟左右，翻译结束，薇薇头上都冒了细细密密的汗，好在一切顺利。

后面的提问环节是大头。

换了向垚上阵，薇薇在一旁观摩，只看得他应付的轻松自如，流畅得体，好几个外籍医生提问明显带着不信服和刁难之意。

主任在台上的回答也很掷地有声，向垚次次都帮着主任回怼回去又没失了礼貌气节。

薇薇不禁心生敬佩。

后面的就是各个医学大佬提供的典型病例分析，用不上俩翻译了，各个医生主动发言，大多数医生本身英文也很好。