华新社

第8章（第3页）

疑，假如他跟小业主的女儿结了婚，暂短的甜蜜之后会是什么局面？有可能是没完

没了的学习和改造，被人轻视，永远得不到重用和赏识，或者干脆一块发配到偏远

的农村参加劳动或当民办教师，渐渐的被人们遗忘。

这样的铁例不是没有。

日子像书一样翻了过去，到了改革开放的这些年，他们之间的矛盾开始显现出

来。

彭树对官场上的事没有兴趣，但他觉得杜党生却乐此不疲，她喜欢抓权，而且，

不知从什么时候开始，她身上不仅有了官气，还有了几分霸气，就是那种顺我者昌

逆我者亡的神情。

凝思的时候眼睛会像雄鹰一样阴冷而深邃。

她盯上谁，那人的下

场就好不了。

其实，彭家的卓童和卓晴，如果身上还有那么几分人见人爱的潇洒和文艺，也

都是源自彭树的遗传。

这两个孩子深知母亲的能干，却都喜欢亲近父亲。

因为母亲

在家也是一个道貌岸然的女干部，而父亲却和他们玩闹在一起，父亲是个有趣的人，

包括他严肃的时候，也是亲切可感的。

即便是他在译稿子，一手执笔，另一只手仍

可抱着卓童，年幼的卓童骑坐在他的腿上，用毛笔在他一本正经的脸上乱抹乱画。

总之，对孩子而言，他们家是严母慈父。

有时，彭树偶得佳句，翻译出洗练并且几近透明的文字，他会忍不住声情并茂

地读给杜党生听：……绿子在电话的另一头默默不语，久久地保持沉默，如同全世

界所有的细雨落在全世界所有的草坪上。

杜党生说，完了？彭树说，完了。

杜党生毫无感觉地说，全世界怎么可能同时下雨呢？！

有人曾对彭树说，你老婆是官场上的天才加奇兵。

彭树真是不谙此道，他说，