华新社

第91章 盖伦翻译简单直接（第1页）

也有很多观众对于李默的改动不以为然。

：就是一个音译的名字而已，有什么大不了的。

：是啊，李默是不是有些小题大做了。

：一个字真的有那么大的差别吗？

李默注意到了这些反对的声音。

他没有忽视，而是选择直接解释。

“大家对联盟的背景故事有所了解吧。”

“德玛西亚这个地区的特征是什么？”

观众：不可以使用魔法！

：非常强大的势力之一！

：他们比较正义负责任！

李默果断开口：“没错！

我看到有观众说对了。”

“德玛西亚这个地区的人，最关注的就是正义，责任，还有荣耀这种事情。”

“用我们的话来说就是注重德行！”

“那翻译成了德玛西亚，就带上了他们这个地区的特有特征！”

“难道不合适吗？”

听了李默的话，观众们终于被说服了。

：还真是啊！

：别看这是一字之差，李默确实有一套！

：6啊！

这都能想到！

：刚才说反话的那些人呢？现在打脸了吧！

看着观众们都接受了自己，对于德玛西亚的翻译。

李默回头，将“德玛西亚”

四个大字写在白板上。

“接下来，就是我们今天的重头戏了。”

“英雄翻译！”

“盖伦这个英雄，想必大家都知道。”

“其他联盟英雄，有可能观众们从没玩过。”

“但是盖伦，绝对是大家都在一上手的时候尝试过的英雄！”

“简单直接，效果粗暴有效！”

“不瞒大家说，我在一开始接触联盟的时候，第一个玩的英雄也就是盖伦。”