总算值得庆幸的是这段路途并不是很长，在他们都被风吹得牙齿都开始打架起来的时候，终于走到了小镇的入口处。
两个大人一见到不远处那抹黑夜里发出柔和的橘黄色灯光的时候，都不约而同的加快了脚下的步伐，就象是在无边的汪洋中见到了陆地似的，用近乎奔命的速度朝那处发出暖人心意的灯光的地方而去。
跑到近前，他们才发现原来这个在深夜还亮着灯的地方是个由普通住宅改装的家庭式的小旅馆。
两人也没多想，推门便入，门上的风铃发出清脆的响声，似乎在向主人示意，有旅客要住店了。
一进入小旅馆，两人都同时长舒了一口气，没有了寒风的吹拂，整个人也暖和了起来，他们那几乎要被冻僵的身体也开始有了知觉。
念英吐了口气，擤了擤鼻子，朝自己身边站着的也被风吹得够戗的男人看了一眼，倒也有些不好意思，可转念一想到他说的那些话，眉头不由得皱在了一起，心中的这些歉意便立刻消失，便不再说什么，就将包裹在孩子身上的外衣脱了下来，递给了男人。
男人看了看表情怪异的念英也没说话，顺手接过系在自己的腰间。
念英看了看怀中的孩子还在沉睡，又摸了摸他的额头，没发现有受风寒的迹象，心也放了下来。
这时放松了心情的念英这才开始注意到这家小旅馆的装饰布置。
房间的面积看起来并不大，在靠近楼梯的一面墙上挂满了各种不同旅客的照片，有一家几口的，也有独行客的，不管是什么样肤色的人，每个人的脸上都挂着灿烂的笑容，看起来他们都在这家小旅店里住的很满意。
小旅馆是木质结构，上下两层的样子，在底楼房间的角落里都亮着柔和的橘黄色的灯，使这个房间看起来显得温馨而舒适。
可能是因为前不久刚送走了夏季亚特兰大奥运会的关系，房间的四个角落里还插着英国的国旗和苏格兰蓝底白叉的国旗，奥运会的吉祥物也被主人精心安排地放在每个显眼的地方，想必这里的主人对体育运动很是喜欢。
就在念英正抱着孩子打量四周的环境，等着旅馆主人来接待他们的时候，在她身旁一直没有说话的男人突然有了动作，没有预兆的就将小贝利从念英的怀里抱了过去。
念英一惊，伸手就要去夺的时候，从一侧关着房间里走出了一个长着一头白发的胖墩墩的老先生，他看见念英还有大胡子男人抱着孩子三人正站在玄关前，以为是一家三口要住店的，于是非常热情地笑着打招呼道：
“哦，先生，夫人，你们好！
欢迎你们来到我的‘旅人之家’，我能帮上你们什么忙吗？是遇到什么麻烦了吧，你们看起来一副被冻坏的样子啊，肯定不是本地人吧，因为我们这儿的人都知道这里的夏天晚上也是要多穿上一些衣服的。”
“啊，是的，先生，能遇到您可真是太好了！
我们一家等开完奥运会后就从美国来这里度假，本来是想开车看看英国美丽的乡村风景，然后再南下去伦敦的，可没想到车子开到离这里没多远的地方抛锚了，所以我们只能徒步走到这里寻求帮助。
的确是没想到这里的夏天也是这么冷，因为在我们那里，夏天的晚上也是闷热难耐的，所以您瞧，我们都快冻成冰棍了！
您这里有什么热饮料吗？瞧我太太的嘴唇都冻得没血色了！”
男人见有人来，立刻将正要和他夺孩子的念英一把搂进怀里，将手紧紧地勾住了她的腰，又朝着老先生说起了一口流利的美式英语，说话的时候那夸张的面部表情和语调活脱一个土生土长的美国人，几乎不会有人怀疑他说的一切。
男人说完这些话，朝念英露齿一笑，又将念英朝怀里搂得更紧了些，又侧过脸吻了吻怀里熟睡的孩子，脸上做出的表情也和一个关心妻子、孩子的普通丈夫没什么两样，在外人看起来就是一对感情极好的夫妻，这是一个非常甜蜜幸福的小家庭。
