车子开了一个多小时，终于到达了目的地——小镇霍伊克。
一行三人下了车，希尔便找了个当地人想询问他们镇上往南去的公交路线。
一下车，他们就感觉到这个小镇明显比罗斯林要大很多，而且也没有那里那么僻静，相比之下还算比较热闹。
一问之下得知，这个镇虽不大，人口也只有上万的样子，但是因为这个小镇处于英国北部的早期纺织业中心地区，十八世纪以来都是苏格兰羊毛交易的集中地，尽管后来因为交通的发展和经济地区重心的转移，这里没有了以往的繁华，但总算是还有几条往大市镇而去的公车路线，其中有一条就是南下前往卡莱尔的。
这个消息令希尔终于感到一些欣慰，相比于罗斯林、霍伊克这样的小镇，卡莱尔属于较大一些的城市。
尽管可能会比行走在小镇上有些危险，但是象卡莱尔这样的城市只要有钱，就应该是会有办法搞到车的，那时有了车的话，直接开车去伦敦，就可以省下不少时间。
于是他们三人按照路人的指点，在前往卡莱尔的公车站台前候车，准备马不停蹄的前往下一个目的地。
念英跟在希尔身边，用奇怪的眼神看着他，心中纳闷，这个人今天是怎么了，突然变得温良起来。
不但开始躲闪她的目光，连说话的感觉也变了，好象他不是昨天那个拿刀威逼她的绑匪，也不是今天早晨还冲着她们发火的暴躁男人，抱着小贝利默默走路的他看起来就象是一个沉默寡言的养家爸爸。
会有人在短短几个小时里就转换性格的吗？难不成他良心发现了，觉得很对不起我们，开始忏悔自己的罪过了？如果真是这样，那这个人还算良心未泯呢！
念英正想着，车来了。
希尔将她让到了前面，意思让她先上车，她正要上车，从车旁突然窜出一个一身朋克打扮，留着鸡冠头，挂着鼻圈，扎了很多耳洞的小青年，根本不管什么排队秩序，在众目怒视下，一个箭步上前就要插队上车。
他这么猛地一下子窜出来，撞得念英一个趔趄，差点从车踏步上跌下来，若非在她身后的希尔眼疾手快的托了一把，摔上一跤铁定是跑不了的。
不过，小青年根本没有想要道歉的意思，回头看了念英一眼，痞痞地吹了个口哨，就大模大样的准备上车坐位子了。
念英有些生气，摸了摸被撞疼的胳膊，朝男青年道：“喂，先生，你撞到我了连声‘对不起’也没有吗？真没礼貌！”
“嗨，小妞，我撞到你哪里了，这里吗？要不要我替你揉揉？”
朋克男嬉皮笑脸地凑上前，伸手就要朝念英胸部摸去。
念英厌恶地皱起眉头，抬起胳膊下意识地保护住自己的身体朝后一躲，正巧倚进了希尔的胸前。
就在朋克男的狼爪要碰到念英身体的时候，原本并不想抛头露面引人注目，手里还抱着孩子的希尔一见念英要受到侮辱，心中无名火起，将跌进自己怀里的念英拉至身后，一步上前，伸手一把抓住了那男人的手，用力地将他反手一提。
曾经在皇家海军里服过兵役的，本来就人高马大的希尔比起瘦小猥琐的朋克男来，两着的力量自然非常悬殊，希尔皱了皱眉头稍一用力，朋克男的身体立刻扭成一团，他面露痛苦地哀叫起来：
“啊……，疼，疼，我的手，我的手要断了……饶了我吧，我不敢了，不敢了……”
希尔丝毫没有要放手的意思，面无表情的冷冷回答道：“道歉，我要你向这位小姐道歉！”
说着，更加用力的捏着男人的手，往上又提了提。
不期然地再次听到了朋克男状如杀猪似的惨叫声。
