华新社

第26章（第1页）

>

截图里是周诺诺发的朋友圈：感恩大佬的新年礼物。

配图礼盒套装。

孟秋看到周诺诺也有，猜到应该是赵曦亭送的。

虽然样式不一样，品牌是同一个。

她问乔蕤，“这个是不是很贵？”

乔蕤斟酌字句，“看怎么定义，莱珀妮属于贵妇品牌中比较大众的，暴发户名媛都是对标客户，但在定制款面前又不值一提。”

可能对赵曦亭来说，几万块跟普通人吃顿饭差不多，他只是送了自认为适合的小辈的礼物，既然之前已经以朋友身份相处，加上是个新年礼物，此刻再去说些有的没的，就很没意思。

只是再看向礼盒的时候，孟秋手心冒了点汗，将东西塞进柜子里。

孟秋也刷到了周诺诺的朋友圈，看到乔蕤在周诺诺朋友圈底下评论：“有情况？”

周诺诺回得飞快：“不是那回事儿，人有在追的妹妹，我可不敢高攀，厚脸皮蹭的。”

乔蕤回了个狗头，对话就没再继续。

自从跨年夜那天后，隔了快一周，赵曦亭才重新联系孟秋，问她英语水平如何。

孟秋想起周诺诺说他在追人，估摸这段时间都在忙这些，想来她那份套装和周诺诺一样也是附赠品，只是她没想到他动作这么快，元旦前说要找一个，元旦后就开始行动了。

或许跨年那天他就有了人选，约不出来人，才来找她消遣。

倒很符合他逢场作戏的性子。

回过神，孟秋客观地回复他。

——高考145，四级考了，分没出。”

傍晚的时候，赵曦亭回了句。

——够用了。

原来赵曦亭一朋友在国家文化局出版社，他们急翻一本音系学相关的书，原来的翻译生病请了长假，因为和专业相关性很高，不是语言学相关的高材生不敢轻易上阵，加上印刷那边等不了太久，才无头苍蝇一样广撒网找人。

找来找去托到他帮忙。

孟秋一听要出版面对社会，一下也有些犯怵，误人子弟的事儿她不能做。

赵曦亭给她打电话，好似对她信任极了，慢悠悠扯开嗓，颇有些耐心：“没让你瞎编，逐字逐句翻译成中文就行。

不止你一个独苗在做，到时会选最好的一版出版。

出版前还要送去给专业人士审稿、润色。”

“再不济，”

他顿了顿，笑了声，“我给你兜底。”

他将整个流程都说了一遭。

孟秋有时候挺佩服他的心态。

什么事儿在他眼里都不算事儿。

赵曦亭煞有介事地顿了几秒，“真推了啊？到时书上翻译那里署你的名，也不要？”

这对拿笔杆子的人来说，太有杀伤力了。

孟秋心一横，问：“在哪儿翻？”

赵曦亭笑得很愉悦，“资料在我家，来接你。”

-