华新社

锄禾日当午（第1页）

锄禾

锄禾日当午，

汗滴禾下土。

谁知盘中餐，

粒粒皆辛苦。

古诗是《悯农》。

《悯农》是唐代诗人李绅的组诗作品。

这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。

《悯农》不仅在民间广泛流传，在中国文学史上亦有一定影响，近代以来更是多次入选义务教育语文教科书。

《悯农》原文

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

2《悯农》翻译

农民在正午烈日的暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长的土地上。

又有谁知道盘中的饭食，每颗每粒都是农民用辛勤的劳动换来的呢？

3《悯农》作者介绍

李绅（772—846），字公垂，润州无锡人。

唐宪宗元和元年（8o6）进士，曾因触怒权贵下狱。

唐武宗时为宰相，后出任淮南节度使。

与元稹、白居易等人交往密切，在元、白提倡“新乐府”

之前，就创新乐府二十，今失传，是新乐府运动的倡导者之一。

《全唐诗》录其《追昔游诗》三卷，《杂诗》一卷。

锄禾日当午，汗滴禾下土。

出自唐代李绅的《悯农二》

译文盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。

注释禾：谷类植物的统称。

赏析此句写出农民从事的活动、时间和天气情况，突出农民种地的不易和劳累。

原文

李绅《悯农二》

春种一粒粟，秋收万颗子。

四海无闲田，农夫犹饿死。

锄禾日当午，汗滴禾下土。

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？